ما معنى كلمة ترانيم

ما معنى كلمة ترانيم ؟ و ماهو المعنى الصحيح لكلمة ترانيم في معجم المعاني الجامع ؟ و ماذا يعني اسم ترانيم في القرآن الكريم ؟ و ما هي الترجمة الصحيحة لكلمة ترانيم في اللغة الإنجليزية ؟ كل تلك المعلومات و أكثر سوف نقدمها لكم هنا في المقالة عبر موقع موسوعة ، بالإضافة إلى كلمة ترانيم و ترنيمة في جملة مترجمة .

معنى اسم ترانيم :

ترانيم تعني الأناشيد .

مفرد ترانيم : ترنيمة .

و الترنيمة تعني : الأغنية الخفيفة أو الأنشودة الموسيقية القصيرة .

ما معنى كلمة ترانيم في معجم المعاني الجامع :

• كلمة ترانيم مفردها : ترنيمة .
• و كلمة التَّرْنِيمُ تعني : تطريب الصوت .
• و معنى الترَنَّمَ : صوت الحمام ، و صوت العود و صوت القوس .
• و الرَّنَمُ يعني : الصَّوتُ .

أمثلة :

1. و معنى قول : التَّرانيم الشَّجيّة أي الأغاني و الأناشيد خفيفة اللحن .
2. و قول حسن الصوت يتَرَنَّمُ بالقرآن أي أنه : التطريب و التغني و تحسين الصوت بالتلاوة للقرآن .
3. و المقصود من رَنَّمَ على العود ترنيما : أي غناء عذبا حسننا فيه تَرْجيعٌ .
4. ترانيم الهوى تشتاقك فقل لبيك .
5. عجبني هذه التَّرانيم الشَّجيّة .

معنى كلمة ترنيمة :

مرادف كلمة ترنيمة هي : أُنْشُودَة .

مرادفات كلمة ترنيم :

لكلمة ترنيمة عدة مرادفات هي : إِنْشاد , تَرْتِيل , تَغْريد , تَغْرِيد , شَدْو , صَدْح , طَرَب , غِنَاء , نَشِيد , نَغَم

أضداد كلمة ترنيمة :

لكلمة ترنيمة أكتر من معكوس هم : بُكاءٌ , تَفَجُّعٌ , عويلٌ , عَويلٌ , عَوِيلٌ , نَحيبٌ , نَحِيبٌ , نَدْبٌ , نَشِيجٌ , نَوْحٌ , نُواحٌ , نُوَاحٌ , نُوْحٌ

معنى اسم ترانيم في القران :

لم يذكر اسم ترانيم او اي من اشتقاقاته في القران الكريم .

معنى كلمة ترانيم بالانجليزي :

• نجد ان الترجمة الصحيحة لاسم ترانيم في اللغة الإنجليزية هو : taranim ، Doxologies .
• و ترجمة كلمة ترنيم هي : Humming ، intonnation ، modulation
• كما أن ترجمة كلمة تَرْنِيمَة هي : anthem ، chant ، hymn ، psalm ، song

ترجمة و معنى كلمة ترنيمة في قاموس عربي انجليزي :

كلمة ترانيم و ترنيمة في جملة مترجمة :

• بعدها في الاسبوع نفسه، عندما كنا في جنازة، كنا نغني الترنيمة المشهورة نحرث الحقول، و نلقي البذور و هي ترنيمة إنجليزية حتى النخاع .

• لن تكتب ترانيم دينية .

• لم أعلم بأنك تعرف بعض ترانيم المزامير .