
كلمة with ما هو معناها باللغة العربية من قاموس انجليزي معتمد وموثق، بالإضافة للمعنى الحرفة للكلمة؟ نقدم لك ذلك بالإضافة إلى شرح مبسط وشامل لمعنى كلمة with بالعربية، وجمل مترجمة باللغة العربية لتوضيح معاني الكلمة وتعريفاتها المختلفة لمساعدتك على معرفة معناها بسهولة واحترافية على موسوعة.
معنى كلمة with من قاموس الترجمة :
كلمة with من الكلمات الهامة في الانجليزية والتي لها استعمالات عديدة، فهي يمكن أن يكون معناها في الجملة مع أو لدى كما تأتي في جمل أخرى بمعنى ب أو و أو عند وفي جمل أخرى يكون معناها عكس أو ضد، ومن مرادفات كلمة with في الجمل المختلفة at, through, near, contra.
غالباً ما تأتي هذه الكلمة في الجمل من أجل الإشارة إلى أن شخصين أو أكثر يقومون بعمل شيء سوياً أو موجودين في مكان معين سوياً كما قد يكون معنى الكلمة وسيلة في جمل أخرى من أجل الإشارة إلى استعمال شيء ما.
- كما يمكن أن يكون معنى الكلمة علاقة في حالة الإشارة إلى الارتباط بشيء ما أو شخص ما أو موقف معين.
- يمكن أن يكون معنى كلمة with يحتوي على أو يغطي وهي تستعمل من أجل الإشارة إلى أن هناك شيء ما موجود في شيء آخر أو موضوع فوقه.
- يمكن أن تستعمل كلمة with بمعنى لأن أو بسبب شيء ما، وفي العديد من الجمل يكون معناها الفصل، أو يفصل من أجل الإشارة إلى الكلمات الفاصلة بين أحداث معينة، ويكون معناها مع أو يلحقها كذا.
- يمكن أن تأتي الكلمة بمعنى يقارن بين شيئين أو أكثر. كما يمكن أن تستعمل في دعم شيء ما أو شخص معنى بمعنى يدعم في هذه الحالة.
- في حالة كانت كلمة with في الجملة بمعنى اتجاه فهي تستعمل للإشارة إلى التحرك في نفس الاتجاه الخاص بالشيء المذكور في الجملة.
جمل توضح معنى كلمة with :
فيما يلي بعض الجمل المترجمة من الانجليزية للعربية لمساعدتك على فهم معنى كلمة with واستعمالاتها المختلفة:
الجملة بالانجليزية |
المعنى بالعربية |
| I left my books with Ahmed | لقد تركت كتبي مع أحمد |
| Can you go with me to the party? | هل يمكنك ان تذهب للحفلة معي |
| She is working with Hany on a project | هي تعمل مع هاني على مشروع |
| Join the two pieces together with glue | قم بلصق القطعتين سوياً بالصمغ |
| All I remember is that she was a tall woman with red hair | كل ما اتذكره هو أنها كانت امرأة طويلة وشعرها احمر |
| Two coffees please, one with sugar and one without | كوبين من القهوة من فضلك احدهما بسكر والآخر بدون سكر |
| He is very careful with money | هو شخص حريص في ماله |
