1

لماذا يُنبِت فناء المنزل
أشجاراً سوداء؛
أشجارَ الحنين؟

2

الجدات، من الشرفة، ينظرن إلى الأشجار ويضحكن؛
الجدات اللواتي يشبهن

سحباً في المغيب

3

الضحكات تتكوم، على نافذتي،
مثل سنونوات هاربات؛
كيف أطردها، وأنا الوحيد،
أكثر من سماء؟
أصغي لموسيقى بعيدة ميتة،
حتى الأموات يعزفون على الأكورديون،

في هذا المطر الشاهق.

4

وحدها الأشجار تصفع الجدات الحزينات؛
من فقدن الحب بين حشائش الحديقة؛
من ينظرن إلى الله وهو يعزف الأكورديون.

5

وأنا الجار الوحيد؛

يؤنسني موتهم البطيء.

٭ شاعر ومترجم مغربي