ما اسم إسطنبول قديماً

‘);
}

أغسطا أنطونيا

حملت المدينة اسم (أغسطا أنطونيا) لمدة قصيرة خلال القرن الثالث الميلادي، علماً أنّ الإمبراطور الروماني (سبتيموس سيفيروس) منحها هذا الاسم تيمناً بولده (أنطونيوس)، والذي عرف فيما بعد باسم الإمبراطور (كاراكلا).

أسماء متعددة

حملت المدينة العديد من الأسماء خلال فترة تولي الإمبراطور (قسطنطين الأول الكبير) الحكم فيها، حيث عرفت باسم ألما روما، وباسم روما الشرقية، وباسم روما القسطنطينية، وباسم روما الجديدة الثانية، علماً أن أصل هذا الاسم يعود إلى الجدال الحاصل بين الشرق والغرب، نتيجة الانشقاق العظيم، حيث استعمله الكتّاب اليونان من أجل لفت الانتباه إلى المنافسة الحادة التي وقعت بين روما الأصلية والمدينة، وهذا الاسم لا يزال يشكّل جزءاً من الاسم الرسمي لبطركية القسطنطينية.

القسطنطينية

أصبحت تعرف المدينة باسم “القسطنطينية”، أي مدينة قسطنطين، وذلك بعد أن جعلها قسطنطين الأول العاصمة الشرقية للإمبراطورية الرومانية، علماً أنه حاول جعل اسمها “روما الجديدة” إلا أنه لم يستطع، ولا بد من الإشارة إلى أن هذا الاسم بقي الاسم الرسمي لها طيلة عهد الإمبراطورية البيزنطية، واسمترت الأمم الغربية والأوروبية باستعماله إلى أن تأسست الجمهورية التركية.

إسلامبول

حملت المدينة اسم (إسلامبول) أي مدينة الإسلام أو تخت الإسلام بعد أن انهارت الإمبراطورية البيزنطية، وفتح المسلمون العثمانيون المدينة بقيادة السلطان محمد الثاني الفاتح، ثم جعلها عاصمةً للدولة، علماً أنها عرفت بعدة أسماء خلال العهد العثماني، مثل “دار السعادة”، أو “الباب العالي”، أو “الدار العالية”، أو “مقام العرش”، أو “الأستانة”، وهي كلمة فارسية تعني “مركز السَّلْطَنة” أو “العاصمة”.

إسطنبول

أمرت السلطات التركية بصفةٍ رسمية وبعد صدور قانون الخدمة البريدية التركية كل الأجانب بتسمية المدينة اسماً واحداًُ متداولاً، ليكون الاسم الرسمي والوحيد للمدينة في كل لغات العالم، وهو اسم إسطنبول، ولا بد من الإشارة إلى أنه اشتق من الكلمة اليونانية البيزنطية “إستنپولين”، أو “إستانپولين” باللهجة الإيجيّة، حيث تعني “إلى المدينة” أو “في المدينة”.