ما معنى كلمة out

تعرف على معنى كلمة out والمقصود بها في الجمل الانجليزية وكيفية استعمالها للدلالة على أكثر من معنى واحد وتفاسير كل الجمل باللغة العربية لمساعدك على تخمين معناها من قبل قاموس انجليزي عربي معتمد وشامل في موسوعة.

ما هو معنى كلمة out في قاموس اللغة ؟

كلمة out من الكلمات الهامة التي عليك معرفة معناها لفهم العديد من الجمل الانجليزية سواء في المحادثة أو الجمل المكتوبة، وبالنسبة للمعنى الحرفي للكلمة فهي تأتي بمعنى “خارج” لكن لها العديد من المعاني الأخرى والاستعمالات ويمكن أن تأتي في الجملة كصفحة أو كحال أو كفعل أو كحرف جر أو كاسم وسوف نشرح كل ذلك بشكل مفصل.

• كلمة out عادة ما يكون معناها خارجاً أو يخرج أو في الخارج، حيث تستعمل في الإشارة إلى أن الشخص ليس في المنزل أو ربما يكون في العمل أو يقوم بفعل شيء ما في العامة، ويمكن أن يكون معناها غير متوقع أو غير ممكن أو يستحق العناء.
• في حالة اتيانها كحال فهي تأتي من أجل الإشارة إلى أن الشيء قد انتهى أو غير موجود في الوقت الحالي ومن الصعب استبداله.
• وتكون أيضاً بمعنى موجود على مسافة بعيدة أة على مسافة محددة من شيء ما، وتستعمل أيضاً في الإشارة إلى أن الشيء موجود على مسافة ما أو معروف.
• أما في حالة ذكر كلمة out في الجملة كاسم فهي تشير إلى طريقة تستخدم في الهروب من المشكلات أو الإشارة إلى خروج شيء عن حيز معين، ومن ضمن الكلمات التي لها نفس المعنى .outside, abroad, not possible
• تستعمل أيضاً كلمة out في الإشارة إلى أن الشيء خارج المنزل أو الحجرة أو متغيب لفترة قصيرة من الوقت حيث يعمل أو يعيش، أو قد يكون معنى out يختفي في حالة اختفائه او ازالته بشكل مفاجئ.
• وهي تستخدم من أجل قول أن شيء لم يعد متاح في الوقت الحالي وتستعمل على شكل out of.

جمل تبين معنى كلمة out :

فيما يلي بعض الجمل المترجمة من قاموس انجليزي عربي موثق والتي ستساعدك على فهم معنى كلمة out بسهولة واحترافية كالآتي: