ما معنى كلمة street

كلمة street ما هو معناها الحرفي المعتمد من قاموس انجليزي عربي؟ وما هي المعاني المختلفة لها؟ واستخدامتها العديدة؟ تعرف على كل هذا بالإضافة لبعض الأمثلة التي ستساعدك على فهم معنى الكلمة باحترافية بشكل مبسط وشامل في الوقت نفسه على موسوعة.

معنى كلمة street وترجمتها :

هذه الكلمة من أهم الكلمات التي عليك معرفتها لأنه من الصعب تخمين معناها، وهي من الكلمات الحيوية في الجمل الانجليزية بشكل عام، وتأتي كلمة street بمعناها الحرفي والذي هو “شارع” كثيراً، كما أنها يمكن أن تكون صفة أو اسم في الجمل المختلفة.

• تستعمل كلمة street في الإشارة إلى الطريق العام الموجود في المدينة أو البلدة، والذي يوجد فيه منازل وبنايات سواء في جهة واحدة أو في كلتا الجهتين، ومن ضمن الكلمات المرادفة لكلمة street بالانجليزية ما يلي road, avenue, drive, highway, crescent بالنسبة لاستعمالها كاسم.
• أما بالنسبة لاستعمال كلمة street في الجمل كصفة فهي تأتي بمعنى شارعي كما تأتي كاسم في الجمل بمعنى رذيلة وفي جمل أخرى تستعمل للإشارة إلى الحرية بعد السجن والحق في الحياة بحرية كاملة.
• كلمة the street تستعمل في العديد من المواقف في الإشارة إلى wall street الشهيرة.
• عندما يتحدث الناس عن كلمة the street بشكل سياسي، وفي الخطابات بشكل عام، فغالباً ما يقصد بها نبذ أعمال العنف التي يمكن أن تحدث للعديد من الناس في الشوارع أو الحديث عن أشياء تضايقهم في الأماكن العامة.

جمل تبين معنى كلمة street : 

فيما يلي بعض الجمل الانجليزية والمترجمة للعربية، والتي ستساعدك على فهم معنى كلمة street في مختلف المواقف: