تعرف على الترجمة الحرفية واللغوية لكلمة the من قواميس الترجمة الموثوقة وقاموس كامبريدج واستعمالاتها المختلفة ومتى عليك قول the ؟ وكيفية استخدامها بشكل صحيح لجملة إنجليزية سليمة كل تلك الاجابات من خلال مقالاتنا في موقع موسوعة.
معنى كلمة the؟
كلمة the من الكلمات التي قد لا تخلو جملة إنجليزية سليمة، حيث يتم استعمالها في العديد من المواضع المختلفة والنطق الإنجليزي لها يركز على نطق أول الكلمة ويخفف من نطق آخرها، ونفس الفكرة بالنسبة للنطق الأمريكي للكلمة.
معنى كلمة the في الحقيقة هو “ال” أي أنها أداة تعريف للأسماء والأشياء ولأشخاص في مواقف محددة وطرق محددة في اللغة الإنجليزية، حيث يمكن القول أن كلمة the معناها في اللغة العربية لام التعريف لكن الأمر له بعض القواعد في اللغة الإنجليزية حيث يختلف معنى كلمة the بشكل كبير باختلاف طريقة استعمالها وغرض المتحدث من الكلمة
معنى كلمة the باختلاف الاستعمالها:
من السهل معرفة معنى كلمة the الحقيقي من خلال معرفة القواعد الخاصة باستعمالها لكي تتمكن بمفردك من معرفة معنى كلمة the الدقيق بدون مساعدة من أحد، وهي تستعمل في مواقف معينة من ضمنها:
- الإشارة إلى شخص أو أكثر من شخص تم ذكرهم من قبل في الحديث كما يمكن أن تستعمل للدلالة على المعرفة العامة كقول البعض “what’s the matter?” وهو تعبير في اللغة الانجليزية معناه “ما الخطب؟”.
- معنى كلمة the قد يكون الإشارة إلى مدى قيمة شيء معين والجهد المبذول من قبل الشخص الذي قام بإحضاره كقول الأجانب the diamonds he bought for her ومعناه الألماس الذي قام بشرائه من أجلها، وهي إشارة إلى الجودة الكبيرة للألماس وتخصيص الحديث عنه بشكل خاص فليس حديثاً عاماً.
- يمكن استعمال كلمة the من أجل الإشارة إلى شيء بشكل عام بدلاً من الإشارة إلى شيء محدد على سبيل المثال أو إلى موقف معين كاستعمال كلمة the في هذه الجملة he taught himself to play the violin فلا يوجد موقف معين في الجملة وإنما معناها أنه تعلم العذف بمفرده ولا توجد إشارة إلى زمن أو أمر معين حدث بل مجرد فعل واضح.