وأوضحت ( أتالايار ) أنه بهدف صرف الانتباه  “فإن الوضع في منطقة القبايل يستخدم كغطاء من قبل أولئك الذين يدعون الحفاظ على أوضاع السنوات الأخيرة في مواجهة التغييرات التي يطالب بها الجزائريون من خلال احتجاجاتهم الواسعة النطاق والحاشدة في الشوارع”.

وأضافت المجلة الإسبانية  “أما على المستوى الجزائري الداخلي نفسه فإن مشكلة القبايل هي مشكلة حقيقية” مشيرة إلى أنه “بدلا من معالجة المشاكل الحقيقية للبلاد تتهم المؤسسة العسكرية قادة الاحتجاجات الشعبية بوجود صلات مع مؤيدي الاستقلال في منطقة القبايل”.

وتابعت “وتضاف إلى هذا الوضع الاحتجاجات الشعبية التي تجمع بشكل سلمي الآلاف من المواطنين في شوارع كل المدن الجزائرية من أجل المطالبة بانتقال ديمقراطي ودولة مدنية لتحل محل الدولة العسكرية الموروثة منذ الاستقلال”.

واهتمت مجلة ( أتالايار ) أيضا بالوضع الصحي في البلاد فيما يتعلق بتفشي فيروس ( كوفيد ـ 19 ) في الجزائر التي تعد إحدى الدول الإفريقية الأكثر تضررا بهذه الجائحة مؤكدة أن “الحصول على اللقاحات يطرح مشاكل حقيقية للبلاد” في الوقت الذي أطلقت فيه الدولة المجاورة المغرب بالفعل حملتها للتلقيح من أجل تحصين سكانها ضد الفيروس.