معنى nuts

نقدم لكم اليوم معنى nuts ، وهي واحدة من كلمات اللغة الإنجليزية التي نراها بكثرة في الأسواق الكبيرة، كما أن السيدات يسمعنها في برامج وصفات الطبخ إنجليزية اللغة، أو المواقع الإلكترونية، والكثير لا يعرفون معناها، ولذلك فنحن عبر المقال التالي الذي يقدمه لكم موقع موسوعة نقدم لكم بالتفصيل المعنى الذي تحمله هذه الكلمة باللغتين العربية والإنجليزية.

معنى nuts

معنى كلمة nuts بالانجليزية

كلمة nuts باللغة الإنجليزية قد تأتي صفة أو قد تأتي اسم، ونتعرف على معنى كل منهما عبر الفقرة التالية.

• حينما تأتي كلمة nuts في الجملة على أنها اسم، فهي تعني الثمرة ذات الغلاف الصلب، والتي تحتوي بداخلها على نواة تصلح للأكل، وهي تطلق بشكل عام على المكسرات.
• ومن الممكن أن تأتي صفة، وهي تعني في هذه الحالة وصف الشخص الأحمق أو الذي يقوم بتصرفات غريبة.
• كما أنها قد تصف الشخص المدمن لشيء معين، أو مولع به لدرجة الجنون.

معنى كلمة nuts في اللغة العربية

تتم ترجمة كلمة nut إلى اللغة العربية بحسب السياق التي ترد فيه، ونذكر لذلك بعض الأمثلة في الفقرة التالية.

في المجالات الطبية

• nut تعني حبة الجوز.
• physic nut تعني حب الملوك، وهو نبات تتسبب بذوره في الإسهال.
• poison nut الجوز السام، وهو يشبه الجوز لكنه يتسبب في إحداث القيء.
• wheel nut معناها صامولة العجلة.
• Cylindrical nut صامولة إسطوانية.
• Nut Crackers مفرقعات الجوز.
• Macadamina Nut Oil زيت ثمر ماكادامينا.
• Pine Nut Oil زيت بذور الصنوبر.
• Nut & Kernel Products منتجات الجوز والنواة.

في المجالات العسكرية

• nut and screw معناها صامولة وبرغي.
• filter retaining nut صامولة تثبيت المرشِّح.

في المجالات التقنية

• nut flange معناها شفة الصامولة.
• Nut gauge معناها محدد قياس الصواميل.
• anchor Nut صامولة الضبط.
• Butterfly nut صمولة على هيئة فراشة.
• Castellated nut معناها صامولة برجية.
• Clasp nut صامولة بها إبزيم.
• Collar nut صامولة ذات رقبة.
• Disengaging nut صامولة الربط أو الفصل في المخرطة.

وبهذا نكون قد تعرفنا معكم على المعنى الذي تحمله كلمة nuts في اللغتين العربية والانجليزية، ويمكنكم معرفة معاني كلمات أخرى عبر موقع موسوعة.