سوف نقدم لكم اليوم أشهر جمل و كلمات تركية مترجمة وأكثرهم استخداما، حيث أن اللغة التركية انتشرت مؤخرا بكثرة فنجد أن الكثير منا يعشقون تلك اللغة ويبحثون عنها ويرغبون أيضا في تعلمها ومعرفة المزيد وهو ما سنقدمه لكم على موقع موسوعة .
كلمات تركية مترجمة
إليك أهم كلمات تركية مترجمة :
صفات
جديد yeni
قديم Eski
كامل Eksik
ناقص Tamam
متسخ Kirli
نظيف Temiz
قصير Kisa
طويل Uzun
لا Hayar
نعم Eyvet
**************
أرقام
1 بير
2 ايكي
3 اوتش
4 دورت
5 بيش
6 التىء
7 يائدي
8 سكز
9 دوكز
10 أون
**************
ألوان
أبيض beyaz
أسود siyah
رمادي gri
أحمر kırmızı
وردي pembe
أصفر sarı
أخضر yeşil
أزرق mavi
برتقالي turuncu
غامق koyu
فاتح açık
**************
أيام الأسبوع
السبت Cumarttesi
الأحد Pazar
الاثنين Pazartesi
الثلاثاء Salı
الأربعاء çarşamba
الخميس Perşembe
الجمعة Cuma
يوم Gün
أسبوع Hafta
شهر Ay
سنة Sene
**************
فصول السنة
الصيف Yaz
الشتاء kış
الخريف Sonbahar
الربيع Ilkbahar
**************
الأسرة
أب Baba
أم Anne
أخت Kız kardeş
أخ Erkek kardeş
طفل çocuk
توأم ikiz
عم Amca
عمه Hala
خال Dayı
خاله Teyze
الكنه yenge
جد büyükbaba
جدة büyükanne
حفيد torun
**************
بعض الجمل التركية وترجمتها
عبارات التحية
السلام عليكم selamün aleyküm
مرحبا merhaba
كيف حالك ? nasılsın
صباح الخير günaydın
مساء الخير iyi akşamlar
تصبح على خير iyi geceler
أهلا وسهلا hoş geldiniz
ليلة سعيدة iyi geceler
أشكرك teşekkür ederim
أيام سعيدة iyi Günler
**************
عبارات سفر
أريد الذهاب إلى اسطنبول istanbula gitmek istiyorum
هل يمكنني شراء بطاقة سفر؟ gidiş bileti satın alabilir miyim
أريد الذهاب فقط؟ yalnız gidiş bileti istiyorum
متى تأتي الفيزا ؟ vize ne zaman gelecek
موظف جمرك Gümrük memuru
موظف أمن عام güvenlik memuru
ماذا يجب علي أن اصطحب معي غير الجواز والفيزا ؟ pasaport ve vizeden başka ne getirmem lazim
هل توجد رحلة أخرى ؟ başka sefer var mı
أين مكتب الاستعلامات.؟ Resepsiyon nerede
متى ستهبط الطائرة ؟ Uçak ne zaman inecek
متى ستقلع الطائرة ؟ Uçak ne zaman kalkacak
هذا كل ما أمتلكه yanımdakilar bu kadar
من أين أنت قادم ؟ nerden geliyorsun
كيف أستطيع الوصول إلى المطار ؟ Havalimana Nsıl Ulaşabilirim
متى يجب أن أكون في المطار؟ ?Ne zaman havaalanında olmalıyım
مع أي شركة تتعاملون ؟ hangi şirketle çalışırsın
متى بإمكاني أن أسافر؟ …Ne zaman gidebilirim
أيها أرخص ؟ Hangisi daha ucuz
ماذا يلزمني أيضاً ؟ daha ne gerekiyor bana
جواز السفر جاهز ؟ Pasaport hazir
ما ثمن البطاقة العادية ؟ normal bilet ne kadar
أين مكتب الاستعلامات ؟ Resepsiyon nerede
ما تكلفة البطاقة في الدرجة الأولى ؟birirnci derece bilt ne Kadar
**************
عبارات في الفندق
ماهي أجرة الغرفة المفردة في اليوم؟ ….Tek kişilik odanin bir günü ne kader
أريد الإقامة ليلة واحدة فقط …..Ben Sadece bir gece yatmak istiyorum
فضلا أريد غرفة مفردة…..Lütfen tek kişilik oda istiyorum
أريد أن أرى الغرفة من فضلك……Lütfen odayı görmek istiyorum
اعطني بطاقة الفندق…..Otelin kartını verir misin
أعطني مفتاح غرفتي من فضلك …..Lütfen odamın anahtarnı verir misin
ما اسم هذا الشارع ؟…..Bu caddenin ismi ne
أرجو تنظيف غرفتي…..Lütfen odamı temizleyin
أريد غرفة مزدوجة…..çifit kişilik oda istiyorum
**************
عبارات في السوق
هل استطيع ان اجرب هذا؟…bunu deniyebilir miyim
هل عندك افضل منة ؟…daha iyisi var mı
هل عندك ارخص منة؟…daha ucuzu var mı
هذا يعجبني……bunu beğendim
ما ثمن هذا؟……bunu fiyatı ne kadar