property معنى

هل تساءلت من قبل عن property معنى في اللغة العربية؟ نقدم لك في هذا المقال تفصيلا حول معناها في اللغة العربية، حيث يختلف معناها باختلاف المجال أو السياق الذي تستخدم فيه، كما أنها تختلف كذلك باختلاف وقوعها في الجملة، فتعالوا معنا عبر السطور القادمة من موسوعة لنتعرف بالتفصيل على الترجمات المختلفة لهذه الكلمة، ومعناها باللغتين العربية والانجليزية.

property معنى

معنى property في اللغة العربية

هناك العديد من الترجمات لهذه الكلمة في اللغة العربية منها:

• ممتلكات
• ملكية
• خاصية
• مال
• صفة
• مزية
• طابع
• طبيعة
• عادة
• سمة
• صِبغة

معنى property في المجالات القانونية

• Property rights relating to real property تعني هذه الجملة حقوق متعلقة بملكيات ثابتة/ غير منقولة.
• Property accessory to immovable property معناها العقارات المخصصة، أو الملحقات العقارية.
• تعني كلمة Co- property الملكية الشائعة، أو الملكية العامة، أو الملكية المشتركة، ويكثُر استخدام هذا المصطلح في المجالات المالية والاقتصادية.
• تعني property في القانون: الأموال الثابتة، أو الملكيات الثابتة غير المنقولة.
• تعني reacquire a property  استعادة حيازة ملكية معينة.

معنى properties

تأتي كلمة properties على كثير من المعاني التي تختلف بحسب اختلاف سياق الجملة المتضمنة لها، ومن المعاني التي ترد فيها:

• تعني كلمة properties بشكل عام الممتلكات.
• في المجالات التقنية، أو التكنولوجية تعني كلمة properties الخواص المتعلقة بالشيء.
• تعني Properties for system  الخصائص المتعلقة بالنظام
• في المجالات القانونية قد تجد مصطلح properties in mortmain  ويعني الأملاك التي يتم تخصيصها للوقف.
• Separation of properties في المجالات القانونية تعني تقسيم الأملاك بين الزوجين.

معنى property management

• تعني كلمة property management  إدارة الأصول أو الممتلكات التي تقع في نطاق الملكية الشخصية أو الملكية العامة
• في مجال الحاسبات وتكنولوجيا المعلومات، تعني كلمة property management  إدارة الخصائص التي توجد بالحاسوب
• يستخدم هذا المصطلح بكثرة في المجال السياحي وتعني property management system  نظام إدارة الملكية، وهو أحد الأنظمة الحاسوبية التي تستخدم في الفنادق وتعنى بحجز الغرف، وعدد الغرف المتاحة بالفندق، وأسعارها، كما تقوم بتسجيل بيانات النزلاء وغيرها من الأمور التي تقوم عليها حسن إدارة العملية الفندقية.
• تعني Property Management Unit  وحدة إدارة الممتلكات التابعة للأمم المتحدة.

وبهذا نكون قد تعرفنا على معنى كلمة property  والاستخدامات المختلفة لها، والسياقات التي ترد فيها، ومعانيها.