معنى ريمونتادا ، كلمة من الكلمات والمصطلحات التي انتشرت في الآونة الأخيرة، وصار الجميع يستخدمها دون الوقوف على المعني الحقيقي للكلمة، لذا سنقوم من خلال مقالنا اليوم بشرح معنى ريمونتادا وأسباب انتشارها وأصولها ككلمة هل لها استخدامات سياسية، وهل لها علاقة بكرة القدم أم لا كل هذا وأكثر بالتفصيل في موسوعة فتابعونا.
معنى ريمونتادا
ريمونتادا من الكلمات والمصطلحات القديمة وهي ترجع للأصول الأسبانية وكانت منتشرة قديما ومتداولة، ومعناها العودة أو التعافي والرجوع بقوة بعد أي انكسار أو هزيمة، وكانت تستخدم قديماً بمعناها السياسي أي تطلق على المجتمعات بعد الحروب أو الثورات أو في وصف ثورات الاستقلال في أسبانيا والدول المحيطة بها أو المعارك التي تنشأ بين الأهالي، وكان ذلك بين قرني السادس عشر الميلادي والقرن التاسع عشر، خاصة في فترة الانقسامات وإعلان العديد من الأقاليم رغبتها في الانفصال عن الحكم الأسباني مثل كاتالونيا والباسك.
علاقة معنى ريمونتادا بكرة القدم
كما أوضحنا سابقاً أن ريمونتادا كلمة قديمة أسبانية الأصل، ولكنها عادت للظهور بفعل كرة القدم، وخاصة بعد أن فاز الفريق الأسباني (برشلونة) علي الفريق الفرنسي (سان جيرمان) بـ 6 نقاط مقابل نقطة واحدة في مباراة العودة التي أقمت ضمن مسابقة دوري أبطال أوروبا الخاص بكرة القدم لعام 2017 ، لتنتشر الكلمة بشكل غير متوقع وأصبحت تطلق على أي فريق عائد من هزائم متتالية أو من فترة صعبة أو لاعب ينطبق عليه نفس الظروف.
وكانت هذه المباراة هي بوابة العودة القوية لكلمة ريمونتادا والتي أعاد إحيائها الكثير من أدباء وعلماء المرحلة التي عاصرت الحروب أو كتبت عنها وحللتها إلي وقتنا هذا.
ولأن طبيعة مباريات كرة القدم هي مباريات حامية على الصعيد التنافسي يصل لحد الملحمية في الأداء والتفاني للحصول على النقاط للفوز بها لجأ لكلمة ريمونتادا بعض الصحف الأسبانية وعلى رأسهم صحيفة سبورت الكتالونية بعد هزيمة برشلونة ثم عاد وثأر وفاز مرة أخري في البطولة.
معنى ريمونتادا في الإنجليزية
لأن مصطلح ريمونتادا في لغته الأصلية الأسبانية معناه العودة أو التعافي بعد الهزيمة أو الانتصار بعد الانكسار، فإننا بالبحث وجدنا مقابل كلمة ريمونتادا في الإنجليزية هي Come back ومعناه العودة من جديد أو عاد من جديد.
وأصبحت الآن تستخدم في الرياضة خاصة كرة القدم أكثر من وصف الأحوال السياسية أو المعارك الحامية في التاريخ، ليصبح مصطلح ريمونتادا رياضي من الطراز الأول.
