ما معنى كلمة watch

تعرف على معنى كلمة watch السليم والدقيق، من قاموس هارفارد وكامبرديج، بالإضافة إلى المعنى الحرفي من قاموس انجليزي عربي خاص على موسوعة، مع بعض الجمل المترجمة التي ستفيد في فهم معنى كلمة watch في المواقف المختلفة بسهولة واحترافية.

ما هو معنى كلمة watch ؟

من المهم معرفة معنى وتفسير كلمة watch وفهم ترجماتها المختلفة، فاستعمالها لا يقتصر على كونها فعل بل تستعمل كاسم أيضاً، أما بالنسبة للمعنى الحرفي لكلمة watch فهي تأتي بمعنى “يراقب”، لكن لها العديد من المعاني الأخرى التي سنوضحها.

• تستعمل كلمة watch بمعنى يراقب أو يسهر أو يحذر أو ينتبه أو ينتظر أو يكون يقظاً أو يتأكد من أمر ما كما يمكن أن تأتي في العديد من الجمل الانجليزية بمعنى يتهجد أو ينتبه أو يحرس أو يرتقب وقوع أمر ما أو يعني.
• أما في حالة اتت كلمة watch كاسم في الجملة فتكون بمعنى حراسة أو الحارس أو حرس أو جزء من الليل كما قد يقصد بها الأمن الذي يحرس العمارات والمؤسسات الهامة، أو تعني فترة مناوبة في جمل أخرى.
• غالباً ما تأتي هذه الكلمة بمعنى النظر إلى شيء ما لمدة من الوقت خاصة إذا كان هذا الشيء يتغير أو يتحرك، كما يمكن استعمالها في الإشارة إلى البقاع مع شخص ما لمدة قصيرة من أجل التأكد بأنه بأمان كحراسة الطفل ومراقبته لفترة موجزة من الوقت.
• يمكن أن تستخدم كلمة watch في العديد من الجمل من أجل الإشارة إلى الحرص أو الحذر من أمر ما لمدة من الوقت.

معنى كلمة watch من قاموس اللغة :

• تأتي كلمة watch في العديد من الجمل كاسم من أجل الإشارة إلى الساعة التي تلبس في اليد من أجل معرفة الوقت، كما يمكن أن يكون معناها الانتباه لأمر ما لمدة من الوقت بسبب توقع حدوث تغيير أو توقع حدوث أمر سيء.
• تستعمل كلمة watch أيضا من أجل الإشارة إلى الأشخاص كمجموعة من الناس أو الجنود الذين يقومون بواجبهم في حراسة شخص ما أو مكان ما أو شيء ما من الخطر أو من حدوث هجوم من قبل الأعداء.
• تستعمل أيضاً للإشارة إلى جزء من الوقت يكون فيه الجنود أو الحراس منتبهين أو متوقعين حدوث أمر سيء.
• يمكن أن يكون معنى هذه الكلمة النظر إلى أمر ما لمدة من الوقت أو الحذر حول شيء معين.

ترجمة جمل توضح معنى كلمة watch :

فيما يلي بعض الجمل التي ستساعدك على فهم معنى كلمة watch وتفسيراتها المختلفة: