الخمر خمري يا أبي والأمر أمرك وأنا هنا ملكٌ ضليل شربته حانات السبيل وجلستُ تسقيني ضفافُ الليل من دمك الطليل لا الليلُ منصرمٌ ولا عبءُ الضمير بمستقيل كم خانني التوقيتُ والأيامُ تجري فمتى سأدرك ثأري المدفون في الصّدرِ العليل أتصيرُ ذكرى كثوب جدّتي القديم أو مفتاحها المدفون في قماش الصدر؟ وكما أشياءٌ أخرى؟ لا شيء […]
باريس: في إطار الاحتفاء باليوم العالمي للغة العربية الذي صادف الثلاثاء 18 من ديسمبر/ كانون الأول الجاري؛ نظم معهد العالم العربي بباريس على مدار خمسة أيام النسخة الرابعة لعيد اللغة العربية، والتي شهدت عدة نشاطات مفتوحة أمام الجميع، من خلال ورش عمل ودورات تدريبية والإملاء للمبتدئين، موجهة خاصة إلى غير المتحدثين باللغة العربية. «القدس العربي» […]
«الشعر ضربٌ آخر من ضروب الرياضيّات، موحى حيث المعادلات ليست صورا مجرّدة ومثلّثات ومربّعات وغيرها، وإنّما هي انفعالات انســــانيّة.» عزرا باوند ما الرؤوسُ؟ مغازلُ.. أقباءُ جمجمةٍ.. وقِبابْ العيونُ؟ قناديلُ بحرٍ هلاميّةٌ.. اليدانِ؟ زعانفُ.. أجنحةٌ.. الجباهُ؟ فصوصٌ إذا شئتَ، أو حدباتٌ على حائطٍ.. الوجوهُ؟ سطوحٌ، أخاديدُ ملساءُ.. والقلبُ؟ عودُ ثقابْ نحنُ من شائبِ البحرِ، من شائبِ […]
خيري حمدان مترجم وروائي، يعتبر اليوم أحد المترجمين الأساسيين للأدب البلغاري من وإلى اللغة العربية. ولد حمدان في قرية دير شرف- نابلس عام 1962، أنهى دراسته الثانوية في الزرقاء ثمّ غادر إلى صوفيا لينال شهادة الماجستير في الهندسة. تفرّغ للعمل في مجال الصحافة والترجمة في تسعينيات القرن الماضي. صدر له العديد من الروايات والأعمال الشعرية […]
«في نصوص نجلاء خليل – بشكل عام – تتجلى صورة الأنثى العاشقة، المعطاء، رمز الخصب والنماء. منذ مجموعتها الأولى «نوارس الحنين» مرورا بـ»مشاعر عارية» وحتى «لآلئ» أحدث ما صدر لها، لا تختلف صورة هذه الأنثى الوالهة المتدلهة، المتبتلة في محراب الشوق والعشق، ينهمر الشعر من تلك الروح بدون بهرجة مصطنعة، راسماً حدود وأبعاد ومعالم تلك […]
بيروت: يعد الأكاديمي والمؤرخ اللبناني فواز طرابلسي من أبرز الأصوات الفكرية الفاعلة في الوطن العربي، باحثا ومناقشا في قضاياه المفصلية، من لبنان وحتى اليمن. ولعل كتبه الأخير الصادر بالفرنسية عن اليمن Yémen: Écrire La Guerre ــ بمشاركة المستشرق الفرنسي فرانك ميرميه ــ خير دليل على ذلك. هذا الكتاب الذي تُرجمت أغلب مقالاته في أعداد متتالية […]
في جنيف أطالع وجهي في مرايا الماء ألتقط سيلفي بعدسة المدينة لم أكن أعرف قبل أن أزور جنيف أن البجعات تنام واقفة كالأشجار أنها تنزلق كما ينزلق قلبي الذي يحتل المقعد المجاور لي بالترامواي ينزلق كلما هممت بالوقوف يتبعني تسبقني خطاه عند شارع السلام عن أي سلامٍ تتحدثين يا جنيف والكرسي المبثور الساق يشهر عجز […]
أحبابنا استجاب الربُ للدعاءِ أن نفوز نحن الكادحين بالنجاةِ من غوائلِ الرياحِ والكواسرِ التي تجوب الماء لاصطياد التعساءِ الغارقين. الليلُ صافٍ والنجومُ باسماتٌ والمحيطُ حالمٌ يهدهدُ السفين. وسوف يأتي الصبحُ بالبشائر. وراءكم صارت همومُكم، دياركم صارت على مرمى البصر ماذا لو احتفلنا الآنَ باقترابنا من شاطئ الأمان سالمين، ومن عناقِ الأهلِ والسكنى إلى صدرٍ حنونِ؟ […]
يعاني العراق والمنطقة العربية حالة غير مسبوقة من التوترات والانقسامات الداخلية، إضافة إلى بروز مصطلح الهوية كمفهوم انتمائي للفرد داخل المجتمعات العربية في وقتنا الراهن، مع غياب كامل لمنظومة النقد والنقد الذاتي والقدرة على السؤال والتفكير الحر خارج مؤسسات السلطة والدين وأعراف المجتمع. العرب ومنذ تأسيس دولهم بعد الاستعمار مازالت جماعات تابعة اقتصاديا وثقافيا وسياسيا […]
الأبطالُ المعدمون ماتوا ولم يبق إلا الممثلون لم يبق من أثرِ الأرض سوى أطلال مملكة وجنودٌ طيّبون تركوا أسماءهم في سِفرٍ ناقص، أخفاهُ الجنرال/ ٭ ٭ ٭ تخونني العبارةُ أقعُ على شبيهي ولا أعرفهُ يمسني ظلُ غيري، أظنهُ أنا يخونني أبي يضعُ فوق ظهري حبةَ حنطةْ يدمنُ النظرَ إليّ بقناعِ آدمي وأنا أوشك أن أكونَ […]
