appeal معنى

يدور مقالنا اليوم حول معنى appeal في اللغة الإنجليزية ، من الكلمات التي تستخدم بكثرة في اللغة الإنجليزية ولها الكثير من المعاني المختلفة والمتعددة، ولكن الكثير حتي من مستخدميها قد لا يعرفون المعني الحقيقي لها والمعاني المرادفة أو ذات الصلة بالكلمة.

لذا خلال مقالنا اليوم سوف نلقي الضوء على أهم المعاني الواردة لكلمة appeal في قواميس اللغة الإنجليزية والكلمات ذات الصلة بها والمجالات المختلفة المستخدمة لها بالتفصيل عبر موسوعة فتابعونا.

معنى appeal في اللغة الإنجليزية

تتعدد المعاني المختلفة لكلمة appeal في اللغة الإنجليزية وفقاً للمجال المستخدم لها فمثلا:

• كلمة appeal كفعل verb معناها  be attractive or interesting to somebody أي أن تكون لافت للانتباه أو جذاب أو لامع لأحد الأشخاص.
• أما كلمة appeal كاسم noun معناها formal request to court asking for a decision to be changed أي الطلب الخاص الذي يقدمه المحامي أو الشخص للمحكمة ليطالب فيه بتغيير قرار المحكمة ويسمي استئناف.
• بينما المجالات العامة المستخدمة لكلمة appeal يقصد بها أستأنف أو قدم استئنافاً أو عارض حكماً أو قدم طعناً.
• أما المجالات القانونية فنجد أن appeal  أو give notice of appeal أو to lodge an appeal بمعني قدم استئنافاً أو أستأنف.
• في حين أن كلمة appeal  تستخدم أيضاً بمعني استجدي أو أسترحم أو أثار أو استمال أو أهاب بـ أو توسل أو طالب أو طلب أو ناشد أو ألتمس أو ألتمس من أو أعجب بـ أو استهوي أو استحلف.
• كما أن كلمة appeal تستخدم في بعض الجمل في المجالات العامة والقانونية بأنها اتهام أو أتهم أو استأنف أو طلب أو ناشد أو إستغاث أو أستأنف حكماً نال إعجابه أو أعاد واستأنف على اتهام بجريمة.

معنى appeal في المجالات المتعددة للغة

• نجد أن كلمة appeal معناها في المجالات المالية طعن في أحد الأحكام أو تظلم أو التماس.
• أما المجالات التقنية تستخدم كلمة appeal  بمعني نداء استعطاف أو مناشدة إغراء، في حين أن المجالات الرياضية تستخدم كلمة appeal  بمعني شكوي.
• أما المجالات النفسية تقول على appeal  بمعني استعانة في حين أن المجالات الإسلامية والتراثية إذا قلنا appeal نقصد طعن في حكم.
• والمجالات السياسية تشرح كلمة appeal  بأنها مناشدة أو مطالبة بـ ، في حين أن المجالات السياحية تستخدم الأمر بشكل مختلف فكلمة appeal  معناها جاذبة .
• والمجالات القانونية والمالية والاقتصادية اتفقوا في استخدام appeal  بمعني استئناف.

كلمات ذات صلة بكلمة appeal

• عند قولنا sex – appeal يقصد بها في المجالات العامة للغة إغراء أو جاذبية أو إثارة جنسية، أما قولنا dismiss an appeal رفض استئناف الدعوي.
• أما المجالات القانونية تستخدم مصطلحات مثل  Appeal act بمعني استحضار استئنافي، أما launch an appeal بمعني يوجد نداء، أما loge an appeal يقصد بها قدم استئنافاً، وقولنا notify an appeal بلغ استئنافاً.
• كما أن make an appeal في المجالات السياسية يقصد بها توجيه نداء أو تقديم استئناف، أما dismiss an appeal في المجالات العامة يقصد بها رفض استئناف الدعوي، أما قولنا dismiss an appeal يقال في المجالات القانونية بمعني استنكف عن الاستئناف.

appeal in arabic

• كلمة appeal  معناها في اللغة العربية استئناف وهي مشتقة من الفعل أنف أو ( أ ن ف) ومصدرها استأنف.
• فنجد أن هناك محكمة يطلق عليها محكمة الاستئناف أي المحكمة التي تم إنشاءها من أجل إعادة النظر أو دراسة الأحكام التي يتم الحكم بها في بعض القضايا وهو الحكم الذي يخرج بعد أول درجة.
• وعند قولنا أن أحد الأشخاص قرر استئناف العمل مرة أخري يقصد هنا أن الشخص قد عاد ليعمل مرة أخري أو معاودة العمل أو العمل من البداية مرة أخري.