يدور مقالنا اليوم حول elaborate معنى ، فهي من المصطلحات الهامة في اللغة الإنجليزية وتستخدم بكثرة عبر المواقع الإلكترونية والمواقع الخاصة بالتقديم على الوظائف والبعثات التعليمية، ولكن الكثيرين لا يعرفون المعني الحقيقي لكلمة elaborate وذلك لأن معناها يتغير كلما تغيرت الجملة وتغير حالها.
لذا خلال مقالنا اليوم سوف نلقي الضوء على معني elaborate في اللغة الإنجليزية والكلمات ذات الصلة بها ومعناها في المجالات المختلفة المستخدمة باللغة الإنجليزية والكلمات القريبة منها بالتفصيل عبر موسوعة فتابعونا.
elaborate معنى
معنى elaborate في اللغة الإنجليزية
لكلمة elaborate معاني متعددة باللغة الإنجليزية وأهم تلك المعاني هي:
- كلمة elaborated كظرف حال adjective معناها described and explained in detail أي وصف الشيء وشرحه بالتفصيل ومعناها مسهب أو تفصيلي أو مفصل أو مستفيض.
- أما elaborate كصفة adverb معناها explained in details أي الخوض في التفاصيل أو بإسهاب أو بإطناب.
- في حين أن elaborate كظرف حال adjective معناها very detailed and carefully prepared أي شيء مفصل جداً وتم إعداده بعناية شديدة أو مدروس أو مستفيض أو مطنب أو مسهب أو ضاف أو مطول أو طويل.
- وكلمة elaborate كفعل verb معناها work something out in detail أي القيام بعمل الشيء بمزيد من التفصيل أي أكثره أو تفاصيل كثيرة.
معنى elaborate في المجالات المختلفة
تتعدد معاني كلمة elaborate وفقاً للمجال الذي يستخدمها باللغة الإنجليزية وأهم تلك المعاني هي:
- كلمة elaborate في المجالات العامة للغة الإنجليزية أي أنجز بعناية أو متقن جداً باجتهاد أو باذل جهد كبير أو مفصل أو يتوسع في شيء أو مدروس ومطور.
- أما المجالات المالية لكلمة elaborate فمعناها أعد أو أتقن أو أعد أو كون أو أعتني أو متعمق.
- بينما المجالات الطبية فإن كلمة elaborate معناها يفصل أو يفحص بالتفصيل.
- وelaborate في المجالات التقنية تُستخدم بمعني مشغول بعناية دقيقة أو مسهب أو منمق.
- بينما المجالات السياسية فإن كلمة elaborate معناها بتوسع أو يوسع أو يطور، ولكن المجالات الكيميائية تستخدم كلمة elaborate على أنها محضر أو متقن أو معد.
كلمات ذات صلة بكلمة elaborate
- عند قولنا be elaborate أي استفاض وفقاً للمجالات العامة للغة أما قولنا elaborate on يصبح معناها أسهب أو أسترسل في الكلام أو أفاض أو توسع في أو أطال الكلام.
- بينما قولنا Elaborate a theory في المجالات المالية للغة الإنجليزية بمعني كون نظرية أما Elaborate study بمعني دراسة متعمقة في المجالات المالية بينما Elaborate research بمعني بحث متعمق.
- في حين أن المجالات السياسية تستخدم elaborate study بمعني دراسة متقنة أو محكمة ولكن إذا قلنا To refuse to elaborate بمعني رفض توضيح أو رفض التوضيح.
- ولكن إذا قلنا Please elaborate في المجالات العامة للغة الإنجليزية بمعني يرجي الإيضاح.
- وتختلف عنهم المجالات الاجتماعية فعند استخدام جملة Elaborate Machines يقصد بها أليات مطورة.
elaborate meaning in arabic
- كلمة elaborate باللغة العربية يختلف معناها باختلاف المجال المستخدم فيها كما أوضحنا بالسابق.
- أما المجالات العامة للغة الإنجليزية تستخدم كلمة elaborate بمعني توضيح أو دقيق أو مسهب أو مفصل أو متقن أو تم إعداده بدقة وعناية شديدة.
elaborate in a sentence
تتعدد الأمثلة التي توضح المعني الأصلي لكلمة elaborate في اللغة الإنجليزية وما يقابلها باللغة العربية وإليكم بعض الأمثلة:
- جملة Many people strive to accomplish their elaborate work بمعني يسعى الكثير من الأشخاص لتنفيذ عملهم بمنتهي الدقة.
- عند قولنا The aim of the research is to explain the causes of the problem and treat it أي هدف البحث توضيح أسباب المشكلة وعلاجها.
