frustrated معنى

frustrated معنى من المعاني التي تنتشر في الآونة الأخيرة بعد انتشار حملات التوعية ضد الاكتئاب وأخطاره، ونجد أن كلمة frustrated تمثل مرحلة من مراحل الاكتئاب، لأن معناها المتعارف عليه هو الإحباط أو محبط، لذا خلال مقالنا اليوم سنناقش المعني الفعلي الدارج لكلمة frustrated في اللغة الإنجليزية، وكذلك الكلمات ذات الصلة بها والكلمات القريبة منها بالتفصيل في موسوعة فتابعونا.

frustrated معنى

معني frustrated في اللغة الإنجليزية

• إن كلمة frustrated كصفة adjective في اللغة الإنجليزية معناها disappointed أي مثبط أو خائب الأمل.
• أما كلمة frustrate كفعل verb معناها make (efforts) ineffective ويقصد بها عدم الاستفادة من الجهد المبذول أو الجهود غير الفعالة.
• كما أن كلمة frustrate معناها أحبط أو أبطل أو أفسد أو أعجز أو عجز أو ألغى أو عطل أو فسخ أو عطل المفعول.
• وكلمة Frustrate في القواميس العامة للغة يقصد بها أفسد خطة أو أحبط مسعى أو عديم الجدوي أو يبطل أو يحبط أو يثبط العزم.
• أما كلمة Frustrater معناها في اللغة بشكل عام محبط، أما Frustrates معناها يحبط.
• أما Frustrating معناها الإحباط في القواميس العامة للغة الإنجليزية.
• وإذا قلنا Frustratingly وفيها وصف لحال بأنه مثيراً للخيبة والإحباط.

كلمات ذات الصلة بكلمة frustrated

• في المجالات السياسية نجد أن مصطلح Frustrate a policy معناه يحبط سياسة أو سياسات محبطة.
• أما إذا قلنا To Frustrate This Attempt فمعناها في القواميس والمجالات السياسية أنها أحبط هذه المحاولة.
• وإذا قلنا The Palestinian people had been on the alert to frustrate their attempt فإننا هنا نقصد أننا لهم بالمرصاد لنحبط محاولاتهم.
• وقولنا في المجالات والاستخدامات القانونية frustrated contract فنقصد بها فاشل أو عقد منهدم.
• وكذلك كلمة frustration معناها في المجالات القانونية أنها فشل وخيبة أمل، أما في المجالات النفسية فإن frustration معناها إحباط.
• وفي المجالات العامة فإن frustration معناها الملل والإحباط وخيبة الأمل.
• وعند قولنا reading level frustration  في المصطلحات والمجالات النفسية يُقصد بها مستوي الهبوط في القراءة.
• أما revolution of frustration  في مجالات المحركات معناها ثورة الإحباطات.
• وقانونياً فإن commercial frustration معناها مثبط تجاري.