موكب عيد الشكر في نيويورك، تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 – (المصدر) ترجمة: علاء الدين أبو زينة إيما بروكس* – (الغارديان) 27/11/2020 كان هذا العام مروعًا من نواحٍ عديدة، لكن التكيف مع الحياة الطبيعية مرة أخرى قد لا يكون سهلاً كما…
الرئيس التركي رجب طيب أردوغان (وسط) أثناء مشاركته في “قمة العشرين” عن بُعد مؤخراً – (أرشيفية) إيان جيه. لينش* – (أحوال تركية) 4/12/2020 التزم الرئيس الأميركي المنتخب جو بايدن بتنظيم “قمة من أجل الديمقراطية” واستضافتها خلال سنته الأولى في منصبه،…
ماريانا مازوكاتو وهنري ليشي لي وإلس توريلي* لندن – منحت التصريحات الأخيرة المتعلقة بالفعالية المؤكدة لتجارب اللقاح ضد فيروس كورونا الأمل في أن العودة إلى الحياة الطبيعية باتت وشيكة. وتُعتبر البيانات الأولية الخاصة بلقاحات “الحمض النووي الريبوزي المرسال” (mRNA) الجديدة…
ميزان يرمز إلى العدالة وسط شعار الأمم المتحدة – (أرشيفية) نديم حوري* – (معهد بروكينغز) 24/11/2020 يواجه كل من يهمه أمر العدالة الانتقالية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا مهمةً صعبة للغاية. كيف يمكن التعامل مع الماضي بينما يراوح الحاضر…
هارولد جيمس* برينستون- يوسع فيروس كوفيد 19 بصورة كبيرة الفجوة العالمية التي كانت واضحة قبل الأزمة الحالية بوقت طويل. إذ تمكنت بعض البلدان فقط من تغطية تكاليف الوباء، وعمليات الإغلاق، من خلال تدابير مالية كبيرة، بفضل الدعم المقدم من البنوك…
جيفري ساكس* نيويورك ــ قبل ستين عاما، بحلول أيار (مايو) المقبل، وضع جون ف. كينيدي الولايات المتحدة على أول المسار إلى مهمة من أجل المستقبل: “أعتقد أن هذه الأمة ينبغي لها أن تُـلزِم ذاتها بتحقيق الهدف، قبل انتهاء هذا العقد،…
روبرت جيه شيلر، ولورنس بلاك، وفاروق جيفراج* نيو هافن/ نيويورك/ لندن – احتار الكثير من الخبراء إزاء عدم انهيار أسواق الأسهم العالمية في مواجهة جائحة كوفيد-19، خاصة في الولايات المتحدة، التي سجلت مؤخرًا مستويات قياسية في حالات الإصابة الجديدة. ولكن…
لوحتان دعائيتان لبايدن وترامب في الحملة لانتخاب رئيس للولايات المتحدة – (أرشيفية) مجموعة من الخبراء – (معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى) 9/11/2020 في 5 تشرين الثاني (نوفمبر)، عقد معهد واشنطن منتدى سياسياً افتراضياً مع عبد الرحمن الراشد، ومحمد أنور السادات،…
رسم كاريكاتوري للفيلسوف السياسي الأميركي فرانسيس فوكوياما – (المصدر) ترجمة: علاء الدين أبو زينة برينت كرين – (مجلة 1843) 26/110/2020 لدى فرانسيس فوكوياما شقّ في خزانته. وقد لاحظ للتو أن الشقّ يجري مثل الوريد خلال الجزء العلوي الجانبي من الخزانة…
لقاح فايزر المنتظر لوري غاريت* – (فورين بوليسي) 10/11/2020ترجمة:علاء الدين أبو زينة حتى لو كان علاج فيروس كورونا يعمل كما هو معلن عنه، هناك الكثير من الأسباب التي تدعو للقلق بشأن مدى فاعلية العلاج. * *يا له من فرق ذلك…