عراقيون يحتجون للمطالبة بتحسين أحوالهم في مدينة البصرة الجنوبية – (أرشيفية) أزهر الربيعي* – (معهد واشنطن) 10/11/2020 في 27 آب (أغسطس)، قامت حكومة رئيس الوزراء العراقي، مصطفى الكاظمي، بتشكيل لجنة للتحقيق في قضايا الفساد الكبرى في العراق، معترفة بحالة الإحباط…
لقاح فايزر المنتظر تقرير خاص – (الإيكونوميست) 9/11/2020ترجمة: علاء الدين أبو زينة خلال هذا العام المبتلى بفيروس كورونا، ومع تعاقب الكثير من الأيام الصعبة من العزلة والخوف، ظل العالم يأمل في قدوم أوقات أفضل. كان يأمل في الحصول على علاجات…
الرئيس الأميركي جو بايدن بول كروغمان* – (نيويورك تايمز) 5/11/2020 ترجمة: علاء الدين أبو زينة بينما أكتب هذه المقالة، يبدو من المرجح للغاية أن يكون جو بايدن سيكون هو الفائز بالرئاسة الأميركية. ومن الواضح أنه سيكون قد حصل على ملايين…
شيلدون أديلسون وزوجته ميريام يشاهدان خطاباً لدونالد ترامب في القمة الوطنية للمجلس الإسرائيلي الأميركي – (أرشيفية) إيلاي كليفتون* – (ريسبونسيبل ستيتكرافت) 7/11/2020ترجمة: علاء الدين أبو زينة كان انتصار جو بايدن على دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية الأميركية بمثابة إشارة إلى…
الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بين أعلام بلده والاتحاد الأوروبي – (أرشيفية) جنكيز أكتار* – (أحوال تركية) 5/11/2020 يمكن القول إن أول فشل ذريع في تاريخ توسع الاتحاد الأوروبي الذي بدأ العام 1973، كان ترشيح تركيا. كما يمكن القول بثقة…
متعاملون في أحد الأسواق المالية العربية – (أرشيفية) تقرير خاص – (الإيكونوميست) 5/11/2020 ترجمة: علاء الدين أبو زينة بيروت – ربما لم يعد السائحون إلى شواطئ مصر ومواقعها التاريخية بعد، لكن مستثمري المحافظ عادوا. منذ أيار (مايو)، تخاطف الأجانب أكثر…
الصحفي البريطاني الراحل روبرت فيسك – (أرشيفية) بيلين فرنانديز* – (ميدل إيست آي) 4/11/2020 ترجمة: علاء الدين أبو زينة مع عقود من الخبرة في تأريخ أهوال الحرب، لم يتردد روبرت فيسك في اعتبار القوى الغربية مسؤولة عن الخراب. * *كان…
الرئيس الأميركي جو بايدن تقرير خاص – (أحوال تركية) 8/11/2020 واشنطن – عندما تولى نجم تلفزيون الواقع دونالد ترامب منصبه، سارع إلى وصف إيران بأنها الشرير الرئيسي في فترة رئاسته وتخلى في النهاية عن اتفاق تاريخي استهدف منع طهران من…
روث بين-غيات* إن هناك لحظات معينة في التاريخ -عادة بعد ان يثير تقدم اجتماعي كبير مشاعر الانزعاج لدى بعض شرائح المجتمع – يظهر خلالها فرد ما على المسرح السياسي ويدعي انه يمثل شيئا كبيرا وجديدا وهو (دائما رجلا) يتمتع بمهارات…
فيديريكو فينشلشتاين وباولو بيكاتو وجيسون ستانلي* التصويت لصالح رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب يعد إقرارا وترسيخا للقومية البيضاء وذلك النوع من التفكير السحري التآمري الذي ينكر التهديدات الحقيقية مثل الأوبئة وتغير المناخ. ولكن من الأهمية بمكان أيضا إدراك حقيقة مفادها…