أنيلي شيلاين* – (ريل كلير وورلد) 14/10/2020 ترجمة: علاء الدين أبو زينة إذا أصبح جو بايدن الرئيس المقبل للولايات المتحدة، يتوقع الكثيرون أن تقدم إدارته “عودة إلى الطبيعية”، سواء كان ذلك للأفضل أو للأسوأ. وعلى الرغم من الطرق التي أفرطت…
يمني يحمل علم بلاده بين مقاعد فارغة – (أرشيفية) إلينا ديلوجر؛ وستيفن سيش – (معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى) 7/10/2020 في 7 تشرين الأول (أكتوبر) 2020، عقد معهد واشنطن منتدى سياسياً افتراضياً مع كل من إلينا ديلوجر والسفير ستيفن سيش…
مجسمات كرتونية للرئيسين الصيني والأميركي أمام متجر للهدايا التذكارية في موسكو – (المصدر) أنور محاجنة، كريستال ويتستون* – (فورين بوليسي) 16/10/2020 ترجمة: علاء الدين أبو زينة في جميع أنحاء العالم، تعمل سلطات الطوارئ على تقويض الديمقراطية -أحيانًا بدعم شعبي. *…
شرطة حرس الحدود الإسرائيلية تعتقل شابا فلسطينيا خلال مواجهات عند مدخل قرية كفر كنا – (المصدر) سهاد بشارة – (مجلة 971+) 6/10/2020 ترجمة: علاء الدين أبو زينة مثل جنوب إفريقيا والولايات المتحدة، صُممت الشرطة الإسرائيلية بشكل واضح لفرض التفوق اليهودي…
المرشد الإيراني الأعلى علي خامنئي يستمع إلى شرح في عرض عسكري – (أرشيفية) مهدي خلجي؛ أريان طباطبائي؛ ومايكل آيزنشتات – (معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى) 8/10/2020 في 6 تشرين الأول (أكتوبر)، عقد معهد واشنطن منتدى سياسياً افتراضياً مع مهدي خلجي…
رسم غرافيتي لشعار “هيئة الخدمات الصحية الوطنية” في بونتيفراكت، شمال إنجلترا – (المصدر) ترجمة: علاء الدين أبو زينة فيل ويتاكر* – (ذا نيوستيتسمان) 7/10/2020 في هذه المرحلة بعد الشفاء الظاهري من المرض، تكون مدة المعاناة من أعراض الإصابة غير مؤكدة…
سويديات بلا أقنعة وجه في عصر “كوفيد- 19” – (المصدر) ترجمة: علاء الدين أبو زينة تقرير خاص – (الإيكونوميست) 10/10/2020 السويد مجتمع يتميز بدرجة عالية من الثقة، وحيث يتبع الناس القواعد. ومع ذلك، يعتمد نهج البلد على فكرة أنه، نظرًا…
عناصر من داعش الارهابي-ارشيفية تقرير خاص – (أحوال تركية) 4/10/2020 باريس – ينظر الغرب إلى تنظيمي “داعش” والقاعدة على أنهما يخدمان الهدف الأسمى نفسه، المتمثل بفرض الشريعة الإسلامية عن طريق العنف في العالم أجمع، لكن التنظيمين في الواقع غريمان فكريان…
الضرائب على الثروة ليست جديدة. رسم توضيحي لمارك هاريس – (المصدر) إبراهيم خان* – (فورين بوليسي) 14/8/2020 ترجمة: علاء الدين أبو زينة في تموز (يوليو)، حثت مجموعة من 83 شخصاً من أغنى الناس في العالم، والذين يطلقون على أنفسهم اسم…
جوزيف س. ناي، الابن* كمبريدج ــ لا أحد يستطيع أن يجزم بسيناريو وحيد للمستقبل إلى أن يحدث، وأي محاولة لتصور المشهد السياسي في أعقاب جائحة مرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد-19) يجب أن تتضمن مجموعة من سيناريوهات المستقبل المحتملة. وأنا أقترح…