الوسم ترجمات

تعبيرية للفنان أنتونيلو سيلفريني – (المصدر) آن رو – (مجلة 1843) 18/1/2021 ترجمة: علاء الدين أبو زينة كانت العربة فارغة، لكن المرأة التي صعدت للتو إلى متن القطار في غاتويك، محملةً بالحقائب، ألقت بنفسها في المقعد أمام مقعدي. وكنا نرتدي…

أيزيديات في أحد مراكز إيواء اللاجئين في كردستان العراق – (أرشيفية) محمد آلاجا* – (معهد واشنطن لسياسة الشر الأدنى) 23/12/2020 في الثالث من آب (أغسطس) 2014، اجتاح تنظيم “داعش” سنجار –وهو قضاء في محافظة نينوى شمالي العراق. وأسفر الاجتياح عن…

هيئة التحرير – (كيهان الإنجليزية) 02/12/2020 ترجمة: علاء الدين أبو زينة أدى القتل المستهدف لعالم إيراني كبير إلى زيادة الضغوط على النظام الإيراني في وقت يشهد تكهنات بشأن تجديد الحوار مع الولايات المتحدة. * *لندن – قبل أقل من ثلاثة…

أصبح البشر خاضعين كثيراً للرقابة من خلال التقنية والإنترنت – (أرشيفية) جون دبليو. وايتهيد* – (معهد رذرفورد) 16/12/2020 ترجمة: علاء الدين أبو زينة في وقت مبكر من صباح يوم 15 كانون الأول (ديسمبر) 2020، عانت تطبيقات “غوغل” من انقطاع كبير…

طائرة شحن عسكرية تقوم بإنزال بطارية دفاع جوي “س-400” روسية الصنع – (أرشيفية) بول إيدن* – (أحوال تركية) 18/12/2020 أوفت الإدارة المنتهية ولايتها للرئيس الأميركي دونالد ترامب أخيرًا بالتزامها القانوني بفرض عقوبات على تركيا بموجب القانون الفيدرالي لمكافحة خصوم أميركا…

بورشفسكايا* – (معهد واشنطن) 8/12/2020 مع اقتراب موعد تنصيب الرئيس الأميركي جو بايدن في 20 كانون الثاني (يناير) 2021، ما يزال نهج إدارته تجاه العراق غير مؤكد. ففي التصريحات العلنية التي أدلى بها حتى الآن، لم يذكر الشيء الكثير عن…