loose معنى

يدور مقالنا اليوم حول loose معنى ، من الكلمات الدارجة والشائع استخدامها في اللغة الإنجليزية، ولكن الكثيرين يخلط بينها وبين عدد أخر من الكلمات المشابه لها في نفس النطق او الكتابة، وذلك لان الكثيرين لا يعرفون المعني الحقيقي للكلمة في اللغة.

لذا خلال مقالنا اليوم سوف نلقي الضوء على معني كلمة loose في اللغة الإنجليزية والكلمات القريبة منها ومعناها في المجالات المختلفة المستخدمة في اللغة الإنجليزية بالتفصيل عبر موسوعة فتابعونا.

loose معنى

معنى loose في اللغة الإنجليزية

تتعدد المعاني لكلمة loose في القواميس الخاصة باللغة الإنجليزية لذا نجد أن كل جملة أو معني تستخدم كلمة loose بشكل مختلف ومن أهم تلك المعاني هي:

• كلمة loose كفعل verb معناها to untie someone or something أي الشيء المستخدم لربط شيء أو شخص ما، أو يقال لها فك أو حل.
• أما كلمة loose كصفة adjective معناها  vicious or morally lax or free or careless أي التراخي أو التحرر الأخلاقي أو الانفكاك أو رخو أو ضعيف أو منحل أو فضفاض أو طليق أو سائب أو مرتخي أو مسترسل أو فالت أو محلول أو لين.
• وفي المجالات العامة للغة الإنجليزية فإن كلمة loose معناها غير مقيد أو أطلق أو فك أو حل أو سيب أو رسل أو حر الحركة أو ارتخاء.
• أما المجالات القانونية فتستخدم loose  بمعني غير مربوط أو صب أما المجالات المالية فإنها تستخدم كلمة loose  بمعنى غير مجلد أو مفكك أو سائب أو متحرك أو منفصل.
• أما المجالات الخاصة بالتنقل والحركة فإنها تستخدم كلمة loose بمعني حر الحركة، في حين أن المجالات التقنية تستخدم كلمة loose بمعنى مفكك أو غير محكم أو تحرير الصورة من داخل الإطار.

معنى loose في المجالات المتعددة للغة

• طبياً يتم استخدام كلمة loose بمعني مقلقل أما المجالات الأحياء فتستخدم loose بمعنى متفكك.
• أما المجالات العلمية يقصد بكلمة loose مفكك أو سائب أو غير مجلد، أما المجالات التابعة للمحركات فإننا نستخدم كلمة loose  بمعني منفصل أو متحرك.
• في حين أن المجالات التقنية loose فيقصد بها محلول أو غير محكم أو مرتخ أو مفكوك أو مسترسل أو واسع.
• في حين أن المجالات الإعلامية تستخدم كلمة loose بمعنى مفكك أو غير مربوط أو غير محكم أو غير محدد.

كلمات ذات صلة بكلمة loose

• كلمة be loose يقصد بها في المجالات العامة للغة ارتخى.
• أما المجالات أو التعبيرات المستخدم ة باللغة الإنجليزية فإذا قلنا Be on the loose بمعنى طليق أو سجين هارب أو فر، أما  On the loose تحمل نفس المعني طليق أو حر.
• Loose – feat في المجالات المالية يقصد بها ورقة سائبة أو متحركة.
• أما Loose – leaf في المجالات العامة للغة يقصد بها منزوع الأوراق.
• Loose – leaf في المجالات القانونية يقصد بها ورقة متحركة.

معنى loosely

يختلف معنى loose  عن معني Loosely وفقاً للمجال المستخدم للغة ومن أهم تلك المعاني في اللغة الإنجليزية هي:

• Loosely يقصد بها في المجالات العامة للغة أنها حر أو على نحو طليق أو بشكل طليق أو بنحو غير منضبط.
• أما قولنا hanging loosely في المجالات العامة للغة يقصد بها متهدل أو متدل أو مسترسل.
• أما المجالات الخاصة بالاتصالات حين تستخدم كلمة loose يقولون loosely coupled module أي الوحدة النمطية الغير مربوطة بإحكام.
• والمجالات التقنية تستخدم كلمة  loosely knit ويقصد بها التكفيري.
• بينما استخدمت المجالات العامة للغة الإنجليزية كلمة loose في جملة  throw on loosely an article of wear بمعنى توشح بـ أو توشح.

loose stool معنى

• أما كلمة loose bowels في المجالات العامة للغة تستخدم بمعنى أمعاء ولكنها مصابة بالأسهال، لأن كلمة Bowels معناها أمعاء في المجالات العلمية للغة، في حين أن كلمة  having loose bowels معناها مسهول أو شخص مصاب بالإسهال.
• وقولنا relaxation of the bowels يصبح معناها في المجالات العامة للغة الإنجليزية تليين البطن أو لين البطن.
• وقد تستخدم كلمات bowels of compassion بمعنى شفقة أو رحمة أو رأفه وفقاً ما ذكر في المجالات العامة للغة الإنجليزية وهو معنى مغاير تماما.