معنى toxic

نقدم لكم معنى toxic ، وهي من الكلمات الإنجليزية التي زاد استخدامها بشكل كبير من قِبل العرب، مما دعا الكثير إلى البحث عن تلك الكلمة، وخاصة إن كان تم

mosoah

معنى toxic

نقدم لكم معنى toxic ، وهي من الكلمات الإنجليزية التي زاد استخدامها بشكل كبير من قِبل العرب، مما دعا الكثير إلى البحث عن تلك الكلمة، وخاصة إن كان تم توجيهها لأحد الأشخاص، وهو لا يعرف المعنى الذي تدل عليه، ولذلك فإننا عبر المقال التالي الذي يقدمه لكم موقع موسوعة سنتعرف على معنى هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية، والمجالات التي يتم استخدامها فيها، كما نتعرف على جميع التفاصيل المتعلقة بها فتابعوا معنا.

معنى toxic

معنى toxic في اللغة الانجليزية

Toxic في اللغة الإنجليزية هي صفة وتأتي بمعاني مختلفة، نقدمها لكم عبر هذه الفقرة:

  • تأتي كلمة toxic لتصف الأمور غير المقبولة أو غير السارة.
  • وفي السياقات البيولوجية والكيميائية تصف الأشياء السامة أو التي تتعلق بالمواد السامة.
  • تأتي صفة toxic في الإنجليزية الدارجة لتصف الأشياء/الأشخاص التي تسبب الكثير من الضرر أو التعاسة على مدار فترة طويلة من الزمن.

معنى toxic في اللغة العربية

تترجم كلمة toxic إلى اللغة العربية على معنى “سام، أو ضار”

كما أنها ترد في سياقات متعددة، نذكر في هذه الفقرة بعض الأمثلة عليها.

معنى toxic في المجالات الطبية:

  • toxic anemia معناها فقر الدم المؤدي إلى التسمم.
  • toxic atrophy معناها الضمور التسممي.
  • toxic cardiomyopathy معناها الاعتلال السمي لعضلة القلب.
  • toxic cataract الإعتام السام بعدسة العين.
  • toxic cirrhosis معناها التشمع السمي.
  • toxic convulsion معناها التشنج السام.
  • toxic cyanosis معناها الزُراق السمي، أي تحول الجسم إلى اللون الأزرق.
  • toxic dose معناها الجرعة السامة.
  • toxic diabetes معناها مرض السكري السمي.
  • toxic blindness معناها العمى التسممي.
  • toxic atrophy معناها الضمور التسممي.
  • toxic delirium معناها الهذيان التسممي.

معنى toxic في المجالات السياسية:

  • toxic wastes معناها النفايات السامة.
  • Toxic chemical gases معناها الغازات الكيميائية السامة.

معنى toxic relationship

يُترجم هذا المصطلح إلى اللغة العربية بمعنى “علاقات سامة” وهو تعبير يستخدم في الإنجليزية الدارجة والتي تعبر عن العلاقات التي تسبب الأذى والألم والشعور بعدم الراحة والسعادة للطرف الآخر في العلاقة.

كما أنها تطلق على العلاقات التي يقوم فيها أحد الطرفين باستغلال شريكه واستنزاف طاقته، ويمارس عليه ألوان الابتزاز العاطفي، بحيث تكون هذه العلاقة هي سبب من أسباب تعاسة الشخص، وليست سببًا من أسباب سعادته التي يفترض بها أن تكونه.

معنى toxic في الالعاب

هناك العديد من المصطلحات التي يستخدمها اللاعبون خلال لعب الألعاب الإلكترونية الجماعية، وهي تقوم بوصف الأشخاص أو الأداء للاعبين، ومن الكلمات المنتشرة بينهم كلمة Toxic وهي تعني الشخص الذي يفقد السيطرة على أعصابه خلال اللعب، خاصة إذا تعرّض للخسارة.

كما أنها تطلق على اللاعب كثير السباب، والذي يتسبب دومًا في إزعاج اللاعبين الآخرين.

مرادفات كلمة toxic في اللغة الإنجليزية

يوجد العديد من الكلمات في اللغة الإنجليزية والتي تدل على المعاني التي تدل عليها كلمة toxic  ومنها:

  • deadly
  • harmful
  • lathal
  • noxious
  • pernicious
  • virulent
  • baneful
  • poison

وبنهاية هذا المقال نكون قد تعرفنا على معنى كلمة toxic بالتفصيل في اللغة العربية واللغة الانجليزية. ويمكنكم التعرف على المزيد من المقالات عبر متابعة موقع موسوعة.

Source: mosoah.com

اترك ردّاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *