نتناول من خلال مقالنا اليوم عبر موسوعة recruitment معنى وهي كلمة كثيراً ما تستخدم في اللغة الإنجليزية، ونظراً لكونها أصبحت اللغة الأولي والأهم في مجال الأعمال والوظائف بات الإلمام بها والتثقف فيها أمر ضروري، فأصبح الجميع يلجأ لمواقع الإنترنت لتعلمها وترجمة الكثير من كلماتها.
في السطور التالية نذكر معنىrecruitment من خلال قاموس المعاني مع ذكر بعض الأمثلة لإيضاح ذلك المعنى، بالإضافة إلى ذكر المقصود بها في اللغة العربية تفصيلاً، فتابعونا.
recruitment معنى
( noun ): employment
(توظيف، استخدام، تجنيد، تعيين، تطويع، إدارة).
recruitment معنى من خلال قاموس المعاني
يمكن ترجمة recruitment من خلال قاموس المعاني على النحو التالي:
- Recruitment: استقطاب موظفين، انتداب، تشغيل.
- International recruitment: التوظيف على أساس دولي.
- Recruitment Unit: وحدة التوظيف.
- Recruitment time: وقت الذروة.
- Recruitment / repatriation: استقدام وترحيل.
- recruitment factor ( = lymphocyte transforming factor ): عامل التوظيف.
- recruitment outreach: الاتصال لأغراض التوظيف.
- absolute recruitment: إمداد مطلق.
- Faculty Recruitment: توظيف هيئة التدريس.
- Personnel Recruitment: توظيف الموظفين.
- physician recruitment: توظيف الأطباء.
- staff recruitment: اختيار تعين الموظفين.
- compulsory recruitment: تجنيد إجباري أو إلزامي.
بعض الجمل لإيضاح معنى recruitment
- Change management plan and identify computer use and EHR use as a key skill in physician recruitment
وضع خطة لإدارة التغيير وتحديد استخدام الكمبيوتر واستخدام السجل الصحي الإلكتروني
كمهارة أساسية في تعيين الأطباء.
- The Recruiting Window opens up
سيتم فتح نافذة التوظيف.
المقصود بـRecruitment في اللغة العربية
- التعبئة أو الاستقطاب وهو مصطلح اقتصادي يستخدم في مجالات التوظيف والعمل لجذب واختيار الأشخاص المؤهلين للوظيفة، ولهذه المهمة أقسام كبيرة في جميع الشركات والإدارات مسئول عنها خبراء متخصصين في هذا المجال.
- كما توجد بعض الوكالات المتخصصة بهذا الأمر حيث يتوجه لها من فقد عمله ويبحث عن عمل آخر بتقديم مؤهلاته وخبراته وتقوم تلك الوكالات بترشيحه للشركات التي تبحث عن موظفين للعمل بها.
ويقوم قسم التوظيف بالإعلان عن الوظائف الشاغرة بالشركة في الجرائد أو عن طريق الإنترنت، ثم تقوم بإجراء مقابلات فردية مع من تؤهلهم خبراتهم للعمل وتختار من بينهم الأصلح.
