طنجة ـ «القدس العربي»: حوار مع المترجم المغربي عمر بوحاشي المختص في الترجمة الأدبية من الإسبانية إلى العربية، وخصوصا أعمال الكاتب الإسباني بينيتوبيريث غالدوس، حيث يعد عمر بوحاشي المولود في مدينة سبتة، أحد أبرز المترجمين المغاربة المعاصرين، ليس فقط بحكم جودة ترجماته، ولكن كذلك للسمعة الطيبة التي يحظى بها في المغرب والمشرق وإسبانيا، وبفضل ترجماته […]
سلّم على دجلة الخيـــــر؛ ياحــادي وانقل سلامي إلى يقطيــن بغــــدادِ وأذكرلهم شوقـي ؛ قد جــئت شغفًا شوقًا لها ؛ ياحادي الركب ياهادي حاشاك ترجيــع محــبّ لنـا أبـــدًا كم مرّة جأتكـم بالأمـــرقصّـــادي حتى قضيت لأهل الهـــوى طربًا فأقضي لي الآن شيئًا فيه اسعادي كم مـرّة ناديـــت : ياالله ياأملــي ؛ من ذا يُجيب محبًّا قلبـه صــادي […]
سيهو أوانو ولد سنة 1899 في تاكاتوري مقاطعة نارا اليابانية، انطلق في كتابة الهايكو سنة 1915 وبعدها بسنتين التقى كيوشي تاكاهاما تلميذ شيكي مساووكا وأصبح من أتباعه. سنة 1923 انتقل إلى أوساكا. عام 1929 أسس مدرسة (كاستوراغي) ومجلة متخصصة في الهايكو. من 1969 إلى 1989 سافر حول العالم. كان سيهو من المجددين في الهايكو، اللذين […]
البادية ـ نبيل: ريح الصحراء تراكم كثبان الرمل ولكنْ لا تمحو أثرا للخيلْ اللغة الأمُّ ترتّبها حدوات قوافل من مرّوا كي ينجوَ من ضلّ إلى الماءِ بما يقرأ في سِفْرِ خلاص العطشى حيث الوشمُ على كفِّ البدويِّ خلاصة تجربة الصحراء دليل التائه حين يحاصره الليلْ لولا الريح لكانت تلك الخيمة دونَ حبالٍ لا […]
في أعلى ظهره كانت تبدو قفاه الطويلة فقط، أفقية كجسرٍ غيرِ مكتملٍ ممدود في الفراغ. لم يرفع رأسَه في ميلود، النادلِ الذي وضع بين يديه وجبةَ إفطار مكتملةَ الأوصاف. رقاقٌ وعسل وزُبدة وبيض ومثلث جُبنة؛ برَّادُ شاي عبِقٍ على قمقمه غُصَين نعنع وبجانبه كوبٌ فارغ؛ كأسُ برتقال وكوبُ ماء حلية وزينة. انصرف النادل. حينها فقط رفع رأسه، وبدون التفات وضع جانبا على محفظته هاتفا من النوع الباهظ، كان قد عكف عليه منذ وصوله وجلوسه. توقف أمامه متسولٌ سأله بعضا من طيبات فطوره. لا يجدي التسول إن لم يكن توقيته مدروسا وكميةُ الإحراج وافية. صرَفَه بكلمات يبدو أنها دعاءٌ بالتيسير. انصرف المتسول وهو يخالسه النظر. مشى حتى جلس إلى متسول آخر في ركنٍ غيرِ بعيد.
مغامرات مخيفة ومشوقة غير معلومة التفسير، وغير معروفة الأصل والمرعبة للغاية فهل هي مغامرات مخيفة حقيقية أم مجرد مغامرات خيالية لتخويف الناس ؟ سوف نتعرف
قصص أطفال جديدة وجميلة ، الهدف منها هو توصيل معلومة للطفل ولكن عن طريق تبسيطها وتسهيلها في صورة قصة وأشخاص، وليس مجرد كلام من أجل تسلية الطفل فكم من أجيال
قصص اطفال جميلة ذات معنى تجيب النوم سريعا ، الأطفال في السن الصغير دائماً يحتاجون منا إلى المعلومة الصحيحة وإلى زرع القيم والعادات والتقاليد بهم، ولكن
في أحضانها الواجفة تهدهده، تكسر صراخه الرقيق الصادر ملء جوفه، توجّه ثديها الطافح بالحليب نحو شفتيه المنفلتتين، ينقطع صراخه على أعتاب الحلمة وهي تأخذ طريقها إلى فمه، يتلقفها بلهفة ظمأى، يستشعر دفء السائل وهو يتمصّصه. توغله في أحضانها وكأنها أعماق بلا حدود، تقوّي ضمّه إليها، تبتغي شق صدرها ليلوذ بداخلها على الدوام. لا تزال أحضانها تختلج، ونبضها يتعالى هيجانه، والريح الصاخبة فيه تتعقبها، تحرّض عليها حتى تغادر الروح بقبضتها.
الدرس
