تُعَدُّ الترجمة مهنة غير مريحة لأنها تتطلب منا الجلوس لساعات طويلةً من الزمن وراء الطاولة ومحدقاً بالنصوص. وفي الأونة الأخيرة حظيت الترجمة الآلية باهتمام كبير في السنتين الأخيرتين. فهل الترجمة الآلية جيدة أم سيئة؟ هذا محور نقاشنا في هذه المقالة فتابعوا معنا.
مجال الترجمة ضخم، وتزداد ضخامته كل عام، ثم إنَّه مجال يدرُّ الكثير من الأموال؛ الأمر الذي يجذب مقدمي الخدمة المحترفين. وقد يجد العميل عروض أسعار تتراوح بين السعر المنخفض للغاية إلى السعر المرتفع غير المبرَّر؛ الأمر الذي يصيبه بالحيرة. فكيف نحدد مدى جودة شركات الترجمة التي نتعامل معها. هذا محور مقالتنا فتابعوا معنا.
مجال الترجمة ضخم، وتزداد ضخامته كل عام، ثم إنَّه مجال يدرُّ الكثير من الأموال؛ الأمر الذي يجذب مقدمي الخدمة المحترفين. وقد يجد العميل عروض أسعار تتراوح بين السعر المنخفض للغاية إلى السعر المرتفع غير المبرَّر؛ الأمر الذي يصيبه بالحيرة. فكيف نحدد مدى جودة شركات الترجمة التي نتعامل معها. هذا محور مقالتنا فتابعوا معنا.