حقائق لا تعرفها عن جين أوستن

18 يوليو 2020 الذكرى السنوية الـ 203 لوفاة جين أوستن ، وهي واحدة من أشهر الكتاب في الأدب الإنجليزي ، ولدت في 16 ديسمبر 1775م ، أكملت جين أوستن روايات كاملة قبل وفاتها في سن 41، وقد عزز إرثها من التعليقات الاجتماعية والذكاء مكانتها في التاريخ الأدبي ، وحتى اليوم بعد قرنين من كتابة أول عمل لها ، لا يمكن للقراء المعاصرين الحصول على ما يكفي من جين ، وفي التالي سنلقي نظرة على حقائق لا تعرفها عن جين أوستن.

حقائق لا تعرفها عن جين أوستن

1- جين كانت ملكة العصر المفرط

عندما كانت في الثالثة والعشرين من عمرها ، كانت جين قد كتبت المسودات الأولية لثلاث من الروايات الست التي ستكملها في النهاية ، وتمت كتابة الكبرياء والتحامل والحس والحساسية ودير Northanger بأشكال تقريبية قبل عام 1800.

وكان المعنى والحساسية أول من جعلها مطبوعة  في عام 1811م ، وتم نشرها بشكل مجهول ، مع سرد المؤلف ببساطة باسم A. Lady . دفعت جين للناشر 460 جنيهًا إسترلينيًا مقابل طباعتها ، لكنها أعادت أموالها ، ثم دفعت بعضها بعد أن باعت كل 750 نسخة من أول تشغيل لها ، في غضون بضعة أشهر فقط ، مما أدى إلى طبعة ثانية.

ظهرت أعمالها الثانية المنشورة ، كبرياء وتحامل عام 1813م ، وكان يطلق عليها في الأصل الانطباعات الأولى ، وتم وصفها بأنها صاغها مؤلف الشعور والحساسية ، وكانت الرواية ناجحة ، وحتى زوجة اللورد بايرون وصفتها بأنها (الرواية العصرية) لقراءتها في المجتمع ، وتم بيع الكبرياء والتحامل من عدة طبعات.

في عام 1814 ، ذهب مانسفيلد بارك للطباعة – ومرة ​​أخرى ، لم يكن اسم جين في أي مكان عليه. ومع ذلك ، كان لا يزال نجاحًا تجاريًا كبيرًا ، وبعد تشغيل نسخة ثانية ، كسبت جين أموالًا من عملها أكثر من أي من روايتيها السابقتين. خرجت إيما في وقت لاحق من ذلك العام نفسه ، وظهرت بطلة قالت جين نفسها (لن يحبها أحد سوى نفسي) ، على الرغم من كون شخصيتها الرئيسية ضحلة بعض الشيء ، فقد نجحت إيما أيضًا مع جمهور القراءة.

في عام 1814 ، ذهب مانسفيلد بارك للطباعة ومرة ​​أخرى ، لم يكن اسم جين في أي مكان عليه ، ومع ذلك كان لا يزال نجاحًا تجاريًا كبيرًا ، وبعد تشغيل نسخة ثانية ، كسبت جين أموالًا من عملها أكثر من أي من روايتيها السابقتين ، وخرجت إيما في وقت لاحق من ذلك العام نفسه ، وظهرت بطلة قالت جين نفسها (لن يحبها أحد سوى نفسي) ، وعلى الرغم من كون شخصيتها الرئيسية ضحلة بعض الشيء ، فقد نجحت إيما أيضًا مع جمهور القراءة.[1]

الإقناع ، الذي يشعر العديد من المعجبين أنه أقوى رواية لجين ، وتم نشر دير Northanger بعد وفاتها في عام 1818م ، بالإضافة إلى هذه الروايات الست ، أكملت جين أيضًا رواية بعنوان سيدة سوزان ، وتركت مخطوطتين غير مكتملتين ، واحدة بعنوان واتسون ، كانت واحدة بدأت عام 1805 ثم تخلت عنها ، والثانية تسمى الأخوان.

كانت القصة بدأت قبل حوالي ستة أشهر من وفاتها ، لكنها توقفت عن الكتابة ، ربما لأن مشاكل مرضها وبصرها تعرقلها ، وتم نشره باسم Sanditon في عام 1925م ، وكتبت جين أيضًا الشعر ، وحافظت على مراسلات منتظمة مع شقيقتها كاساندرا ، لكن لسوء الحظ ، دمرت كاساندرا العديد من رسائل جين بعد وفاتها.

2- كان عمل جين من نوع السير الذاتية

تشبه العديد من الأماكن والأشخاص في عمل جين تلك الموجودة في حياتها الحقيقية ، انتقلت جين كجزء من المجتمع ، وعكست كتابتها بعض الذكاء اللاذع ، سخرت بذكاء من المرح في الطبقة العليا التي أحاطت بها جين ، وبعد وفاة والدها ، واجهت جين ووالدتها ، إلى جانب كاساندرا ، وضعًا ماليًا يشبه إلى حد كبير وضع نساء داشوود في الشعور والحساسية.

وأمضت جين وقتًا طويلاً في مدينة باث ، وهي نقطة محورية لكل من دير Northanger و Persuasion – على الرغم من أن الإقناع يصور مجتمع البلدة في ضوء أكثر سلبية ، حتى أنها استخدمت أسماء العائلة والأصدقاء في كتاباتها وكانت والدتها كاساندرا لي ، على صلة بـ Willoughbys و Wentworths ، وكلاهما من العائلات البارزة في يوركشاير ، وكان يعتقد أن كاساندرا لي تزوجت عندما ربطت نفسها بوالد جاين ، رجل الدين جورج أوستن.

وقد كان الأخوان فرانسيس وتشارلز من الضباط في البحرية الملكية ، وكثيرا ما كتبا رسائل إلى المنزل ، واستخدمت جين بعض قصصهم لتأطير الموضوعات في Persuasion و Mansfield Park.

وعلى الرغم من أن شخصيات جين كلها تقريبًا لديها ققص حب بنهايات سعيدة في النهاية ، إلا أن جين نفسها لم تتزوج أبدًا ، وفي كانون الأول (ديسمبر) 1802م ، عندما كانت في السابعة والعشرين من عمرها ، كانت لفترة وجيزة  وباختصار كانت جين وشقيقتها كاساندرا تزوران أصدقاء منذ فترة طويلة في ماني داون داون بارك ، وشقيق الأصدقاء ، هاريس بيغ ويذر ، طلب يد جين للزواج.

وكانت هاريس أصغر من جين بخمس سنوات تقريبًا ، وبكل المقاييس بشكل واضح جدًا ومحرجًا ، وحتى غير أخلاقي ، كانت هاريس مخطوبة فقط لمدة 24 ساعة ، ففي اليوم التالي ، لأسباب غير معروفة لأي شخص آخر ، غيرت جين رأيها ، وغادرت هي وكاساندرا ماني داون ، بدلاً من البقاء في منزل مع خاطب.[2]

3- كان لجين حياة اجتماعية نشطة للغاية

بينما قد نفكر في أن جين تكتب مخطوطاتها على أنها عازبة وحيدة في برج في مكان ما ، لم يكن هذا هو الحال ببساطة في الواقع ، أمضت جين الكثير من الوقت في التسكع مع العديد من أحداث عصرها ، فقد ولدت جين وترعرعت في قرية ريفية هادئة ، وبحلول منتصف العشرينات من عمرها ، بدأت جين في تكرار أحداث لندن.

فقد كان لأخيها هنري منزل في المدينة ، وكثيراً ما حضرت جين أحداث المعرض والمسرحيات وحفلات البطاقات حيث فركت المرفقين بالمجموعة العصرية ، وتم تبني الأخ إدوارد من قبل أبناء العمومة الأثرياء ، وورثوا عقاراتهم في وقت لاحق ، لذلك سافر جين بشكل متكرر لزيارة منازله الفخمة في شاوتون وغودميرشام بارك ، وفي بعض الأحيان بقيت جين لعدة أشهر في كل مرة ، وكانت فراشة اجتماعية تمامًا ، وكانت قادرة على استخدام هذا التعرض للنبلاء لتأطير الخلفيات لرواياتها.

4- جين أكثر من فتاة جميلة

قال تشيسترتون ( أنا أتخيل أن جين أوستن كانت أقوى وأكثر حدة ، وأكثر فطنة من شارلوت برونتي ، أنا متأكد تمامًا من أنها كانت أقوى وأكثر وضوحًا وفطنة ، من جورج إليوت ويمكنها أن تفعل شيئًا واحدًا لا تستطيع أي منهما أن تفعله ، حيث يمكنها وصف رجل ببرود ومعقول …).

كما كتب الشاعر الفيكتوري ألفريد ، اللورد تينيسون ( قيل لي أن جين أوستن كانت مساوية لشكسبير ، ما قلته بالفعل هو أنها ، في المجال الضيق للحياة الذي حددته ، صورت شخصياتها بصدق مثل شكسبير ، لكن أوستن هي شكسبير ككويكب للشمس ، روايات الآنسة أوستن هي أعمال مثالية على نطاق صغير ، وقطع جميلة من التنقير).

وكان المؤلف ارديا كيبلينج من المعجبين بها أيضًا ، وكتب قصة قصيرة كاملة عن مجموعة من الجنود بعنوان The Janeites ، وهي قصة مجموعة من الجنود الذين يترابطون حول حب مشترك لأعمال جين.

فبالتأكيد هناك الرومانسية والزواج وكل تلك الأشياء الأخرى التي تحدث في عمل جين ، ولكن هناك أيضًا نظرة حادة ومثيرة للسخرية ، وكثيراً ما تكون مضحكة على المجتمع البريطاني في وقتها ، تأخذ جين قواعدها ، وتشير بذكاء إلى مدى سخفها حقًا.

5- حقيقة قصة تسمم جين

كانت جين تبلغ من العمر 41 عامًا فقط عندما توفت ، وكان هناك الكثير من التكهنات حول السبب ، تراوحت النظريات من سرطان المعدة إلى مرض أديسون ، ولكن في مارس 2017م ، أثيرت إمكانية جديدة حيث تم التساؤل في مقال من المكتبة البريطانية عما إذا كانت جين ماتت بالفعل بسبب التسمم بالزرنيخ ، مستشهدة بتطور إعتام عدسة العين كعرض محتمل.

واقترحها لأول مرة كاتب الجريمة ليندسي أشفورد في عام 2011 م ، من الممكن بالتأكيد على الرغم من أن هذا لا يعني أن أي شيء شرير ، كان يحدث حول جين ، فغالبًا ما تلوثت إمدادات المياه في ذلك الوقت ، وتم العثور على الزرنيخ في الأدوية ، ومستحضرات التجميل.

وبغض النظر فقد أظهر فحص لثلاثة أزواج من نظارات جين ، أن رؤيتها أصبحت تزداد سوءًا مع تقدمها في السن ، وكان يمكن أن يكون ذلك نتيجة لمجموعة متنوعة من الأسباب الطبية ، بما في ذلك مرض السكري ، وقد أشار المؤرخون والعلماء الآخرون إلى ظهور مفاجئ لمرض أديسون ، أو ربما حالة طويلة الأمد من ليمفوما هودجكينز باعتبارها سبب وفاة جين.

6- جين في كل مكان على الشاشة

كانت كتب ومؤلفات جين جاهزة للتكيف مع الشاشة ، فقد تم تحويل العديد منها إلى أفلام عدة مرات ، وقد تكون الكبرياء والتحامل هي القصة التي يعرفها مشاهدو اليوم ، وتعد سلسلة التكييف المصغرة لعام 1995م من بطولة جينيفر إيل وكولين فيرث من أكثر الأعمال اعجابًا لدى الجمهور وتفضيلًا في جميع أنحاء العالم. [3]

وقد حقق فيلم رواية 2005م مع كيرا نايتلي وماثيو ماكفادين أكثر من 121 مليون دولار في جميع أنحاء العالم ، وفي شباك التذاكر ، وألهمت P&P عددًا من الاختلافات ، بما في ذلك فيلم  Bollywood ، Bride and Prejudice ، بطولة Aishwarya Rai و Naveen Andrews ، و Bridget Jones ‘Diary ، التي تضم Renee Zellweger ، والتي يظهر فيها Firth انتظر ذلك مارك دارسي.

كما تم إصدار فيلم Ang Lee Sense and Sensibility ، من بطولة  Kate Winslet ، Emma Thompson ، و Alan Rickman ، في عام 1995م ، ولكن تم أيضًا تصنيف المسلسل للرواية لمشاهدي التلفزيون ، بالإضافة إلى ذلك ، هناك تعديلات حديثة ، مثل العطور والحساسية ، ومادي جيرلز ، ومن برادا إلى ندى.

تم تحويل مانسفيلد بارك إلى نسختين تليفزيونيتين على الأقل ، بالإضافة إلى فيلم طويل كامل من بطولة فرانسيس أوكونور وجوني لي ميللر ، وحتى أن هناك تكييف راديو عام 2003م ، بتكليف من هيئة الإذاعة البريطانية ، وبطولة فيليسيتي جونز ، وديفيد تينانت ، وبينديكت كومبرباتش.

وظهرت إيما على شاشة التلفزيون في ثمانية تجسيدات مختلفة ، بالإضافة إلى فيلم من بطولة جوينيث بالترو وجيريمي نورثام ،  وألهمت القصة أيضًا أفلام Clueless ، مع أليسيا سيلفرستون ، وعائشة ، بطولة سونام كابور.

وتم تكييف كل من Persuasion و Northanger Abbey للشاشة عدة مرات ، وظهرت ليدي سوزان كفيلم 2016 بطولة Kate Beckinsale و Chloe Savigny.

7- جين والحب العشوائي الخطير

إن مشجعي جين متشددون جدًا ، وهم مهووسون قليلاً ، ولا بأس بذلك ، لأنهم يستمتعون كثيرًا ، ففي المملكة المتحدة والولايات المتحدة ، توجد مجتمعات جين في كل مكان ، وجمعية جين أوستن في أمريكا الشمالية هي واحدة من أكبر الجمعيات ، وتستضيف الأحداث والمهرجانات بانتظام ، كما تعد المحاضرات ، والكرات والملابس الحزبية ، وحتى الخيال ، والفن المعجبين جزءًا من عالم الجينات أو الأوستينيت.

وإذا كنت تفضل إبقاء قناتك محدودة على الإنترنت ، فإن موقع Republic of Pemberley مليء بالمعلومات حول جين ، وعملها والمجتمع الذي عاشت فيه ، وبالنسبة للجماهير التي تحب السفر ، تكثر جولات جين ، حيث يمكن للقراء زيارة منزل طفولة جين ، وغيرها من المواقع التي أمضت فيها بعض الوقت.