معنى كلمة شغف

ما هو معنى كلمة شغف ؟ انتشر هذا السؤال مؤخرًا علي كافة مواقع التواصل الاجتماعي ومحركات البحث الآونة الأخيرة، فبخلاف كون أن مصطلح الشغف يحمل في طياته العديد من المعاني الطيبة، إلا أنه يدخل في العديد من الاستخدامات، كي يفيد العديد من الدلائل المختلفة، والتي تتوقف علي سياق الجملة، فيختلف معني المصطلح من جملة لأخري.

والجدير بالذكر هو أنه في حالة لو بحثنا عن جذر كلمة شغف في معاجم اللغة العربية، فسيمكننا التواصل إلى معنى الكلمة، خصوصا وأنه لفظ عربي صحيح، بجانب أن اللغة العربية تحتوي علي العديد من المعاجم، مثل معدم الوسيط ومختار الصحاح ومعدم الجامع والمحيط، وغيرها من المعاجم الأخرى، التي يمكن للباحث أن ينظر للكلمات فيها.

وبناءً علي كثرة التساؤلات التي حامت حول معني مصطلح شغف، فستحمل طيات السطور الأتية كافة المعاني الممكنة حول الكلمة، ذاكرين مختلف المعاني التي وردت في أبرز معاجم اللغة العربية المختلفة، مع إرفاق العديد من الشواهد حول معاني كلمة شغف، فكل ذلك وأكثر من خلال مقالنا عبر موسوعة .

معنى كلمة شغف

من الجدير بالذكر حول كلمات اللغة العربية، هو أنه يمكننا أن نجد بأن المصطلح يمكنه أن يتواجد في جملة، ومن ثم نجد نفس المصطلح بنفس الرسم ونفس التشكيل إلا أنه يشير إلى معني أخر ودلالة أخري، وهذا أحد إعجازات اللغة العربية، فيمكننا أن نجد مصطلح كمصطلح ” الجُبن ” فيمكننا استخدامه للدلالة عن الجُبن الذي يؤكل أو للدلالة علي الخوف، علي الرغم من كون أن الجبن في في الحالتين يحمل نفس الخط ونفس التشكيل، وبناءً علي هذا فقد تساءل الكثيرون جول معني كلمة شغف، ولهذا ففيما ستحمله طيات السطور التالية، فسنتعرف علي معني كملة شغف في العديد من معاجم اللغة العربية.

معنى كلمة شغف في معجم مختار الصحاح

• وفقا لمعجم مختار الصحاح فكلمة شغف، تعود إلى الجذر ” ش غ ف ” وتكون مفتوحة ” شَغف ” فتنطق علي ” ‏الشَّغَافُ‏ ” ويكون معنى كلمة شغف هو غلاف القلب، فقيل عنه بأنه جلده دونه كالحجاب.
• علاوة عن كون أنه يتم البحث عنه في المعجم في باب ” شغف “، فقد قال عنه ابن عباس رضي الله عنه، حينما قرأ قوله تعالي ” قد شغفها حبا ” أي أن حبه قد دخل تحت مرتبة الشغف.
• فالشغف هو كلمة أصلها الاسم ” شَغَفٌ ” وهي في صورة الفرد المذكر، ويكون الجذر منها هو ” شغف ” بينما جذعها أيضا ” شغف ” أما تحليها فيكون ” الألف لام + شغف “.

والجدير بالذكر هو أنه تتواجد العديد من الشواهد الأخري حول معني شغف في معجم مختار الصحاح، غير شاهد قول بن عباس، وفيما يلي سنسرد سويا العديد من الشواهد والأمثلة الأخري.

• قد تمنعُ النفسَ أكفاءً ذوي شغفٍ … وربما وَهَبَتْها غيرَ أكفاءِ.
• لقد شغفتْ نفسي، بثينَ، بذكركم … كما شغفَ المخمورُ، يا بثنَ بالخمرِ
• أيَقْتُلُني أنِّي شَغَفْتُ فُؤادَهَا … كما شَغَفَ المَهنوءةَ الرّجُلُ الطّالي.
• يزيده يأسه منهم بهم شغفاً … وقلَّما يتَلاقَى اليأسُ والشَّغَفُ
• حَتَّى أَناخَ بذاتِ الغافِ مِنْ شَغَفٍ … وَفِي الْبِلَادِ لَهُمْ وُسْعٌ ومُضْطَرَبُ.

ما معنى كلمة شغف في معجم المحيط

• وفقا لما ورد في معجم المحيط، فإن الشغف هو قوة التعلق، بينما الشغاف هو غلاف القلب، وحجابه أو سويداؤه، أو حبته أو المولج البلغم.
• ففي حالة قولنا شغفه، فيكون المقصود وفقا لمعدم المحيط، بأنه قد أصاب شغافه، أي شدة الحب.
• علاوة عن كون أنه قول المشغوف، تعني المجنون من كثرة الحب، مثل مجنون ليلي، أي محبوبها,

كما يمكنا الإطلاع علي العديد من الشواهد الشعرية التي جاء بها لفظ شغف بما يحمله من معني وفقا لمعجم المحيط، وفيما يلي سنسرد سويا أبرز هذه الأمثلة.

• طرقَ الخيالُ فمرحباً ألفاً … بالشاغفاتِ قلوبنا شغفا.
• وَدَّعتُهُم شَغَفاً بهمو جَهِلْتُ ما … يَجني الوَداعُ على الفَتى المَشغوفِ.
• يزيده يأسه منهم بهم شغفاً … وقلَّما يتَلاقَى اليأسُ والشَّغَفُ.

معنى الشغف في معجم الوسيط

• الشغف هو الحب، فيقال شغف به، أي بحبه، بينما الشغاف هو غلاف القلب وسويداؤه وحبته، وتجع علي “شُغُفٌ “.
• علاوة عن كون أن الشغاف هو مرض يصيب القلب، بينما تشغفه تشير إلى القلق، فيقال يشغفه الخبر، أي أقلقه وشغله.
• حتي أن ابن عباس قد قال في أحد أحاديثه ” ما هذه الفُتْيَا التي تَشَغَّفَتِ الناس ” أي التي أقلقت الناس وشغلتهم.

وفيما يلي سرده من طيات السطور الأتية، فسنستعرض سويا واحد من أبرز الشواهد الشعرية التي ذكرت في معني شغف في معجم الوسيط.

• يقولون مشغوف الفؤاد مروع … وَمَشغُوفَة ٌ تَدْعُو بِهِ فَيُجيبُ.

معنى كلمة شغف في معجم المعاني الجامع

• نجد كلمة شغف كاسم، وهي المصدر المشتق من الجذر شغف، أما كفعل، فهي شغف والتي تعني الحب، فيقال شغف ويشتق منها المضارع علي يشغف، فيصير مصدرها شغفاً، ويصاغ منها الفاعل علي وزن ” شاغف ” بينما المفعول تتم صياغته علي وزن ” مشغوف “.
• ففي حالة قولنا ” شغفها حبا ” فيكون المراد هو أنه قد أصاب قلبها حب قوي.
• بينما شغفه الحب، أي أنه قد فُتن قلبه وأصاب قلبه العشق.

ويمكنا الاطلاع علي شواهد تشير إلى معني الشغف فيما ورد بمعجم المعاني الجامع، وذلك فيما يلي ذكره.

• و فتى ً إذا شُغِفَ الملوكُ بحِفْظِهِم … أضحَى بِخَفْضِ عدوِّهِ مَشغوفا.

معنى كلمة شغف في معجم لسان العرب

• الشغف هو ” الشُّغافُ ” وهو مرض يأخذ تحت الشَّراسِيفِ من الناحية اليمني، فقال النابغة عنه في ديوان شاغل بدل والج ” حالَ هَمٌّ دونَ ذلك والِجٌ مَكانَ الشُّغافِ تَبْتَغِيه الأَصابِعُ ” والذي يشير إلى أصابع الأطباء.
• بينما الشغاف هو غلاف القلب، وجلدة دونه كالحجاب وسويداؤه.

ومن أبرز الشواهد الشعرية التي قيلت في مصطلح الشغف في معجم لسان العرب، هو الشاهد الشعري الأتي ذكره في طيات السطور التالية.

• ماذا جَنَتْه ليلة ُ التَّعريفِ …شَغفتْ فؤاداً ليس بالمشغوفِ

ما معنى شغف بالانجليزي

من الجدير بالذكر هو أن كلمة شغف هي كلمة عربية أصيلة، فقد ذكرنا جذرها وهو شغف، مما يؤول إلى انه في حالة بحثنا عن معني شغف في اللغة الإنجليزية، فلن نجد لها أي جذر أو أصل، إلا أنه علي الرغم من ذلك فيمكننا أن نجد معني يشابه معانيها في اللغة العربية، وهذا هو ما سنتعرف عليه سويا فيما يل ي ذكره.

• شغف يعني الحب والعشق والولع تجاه شيئا ما، وبناءً علي هذا فيمكننا أن نأتي بالعديد من المصطلحات في اللغة الإنجليزية التي تشير إلى نفس المعني سواء كان باستخدام شغف كاسم أو فعل.
• في حالة قولنا ” Strong feeling of interest in something ” والتي تعني الشعور القوي والاهتمام تجاه أمر ما.
• علاوة عن كون أن ”  Intense feeling of of caring about someone or affect ” تفيد معني الاهتمام الشديد والحب القوي تجاه شخص ما.

في النهاية ومع وصولنا للختام في مقالنا الذي أجاب عن سؤال ما هو معنى كلمة شغف فنكون قد أشارنا إلى معني المصطلح في اللغة العربية، من جانب العديد من أبرز معاجم العربية، علاوة عن ذكره في اللغة الإنجليزية، بالعديد من المعاني التي تشير إلى نفس اللفظ.