مغامرات تان تان

هل هناك شخصية خيالية كوميدية لديه أخاديد محفورة في الذاكرة البشرية مثل Tintin ؟؟؟ ومن منا لم يقرأ في مرحلة واحدة من حياته عن قصص ومغامرات تان تان مع كلبه الوديع والذكي ميلو .

تان تان (Tintin) هو شخصية الرسوم المصورة المشهورة و قام باختراعها شخص يدعى “هيرجيه” ، و تان تان هو صحفي نشيط يسعى إلى حل القضايا الصعبة ، وذلك بمساعدة صديقه الكابتن “هادوك” الذي اشتهر بعشقه الخمر الجيدة والبروفيسور كالكولس أو البروفيسور برجل الدائم السرحان والكلب (ميلو) .

بداية ظهور تان تان

كانت أول مرة يخرج فيها بطل الروايات الكاريكاتورية للحياة في صحيفة القرن العشرين في بلجيكا ، في تاريخ 10 يناير 1929 م، ومنذ ذلك الوقت بيع أكثر من 200 مليون نسخة من مغامرات تان تان في جميع أنحاء العالم .

لقد ظهرت السلسلة للمرة الأولى باللغة الفرنسية في 10 يناير من عام 1929 في ملحق (لو /بوتيه/ فانتيام) (Le Petit Vingtième) الخاص للأطفال التي تقوم بإصداره صحيفة القرن العشرين البلجيكية ، ونتيجة لنجاح السلسة إلى تم إصدارها أدى ذلك إلى إصدار الكثير من الأجزاء الأخرى منها ، وأدى أيضا إلى نشرها على أوسع وأهم الصحف البلجيكية في ذلك الوقت وهي صحيفة لو سوار المعروفة وإلى تأسيس مجلة خاصة بها .

وفي عام 1950 ميلادية أنشأ “جورج ريمي” استوديو هيرجي الذي أنتج من خلالها 24 جزء من السلسلة ، وقد تم أخذ السلسلة في الكثير من الأعمال التلفزيونية والإذاعية والمسرحية والسينمائية .

مغامرات تان تان

إنها سلسلة مغامرات كتبها الكاتب جورج ريمي وهو بلجيكي الأصل (1907 إلى 1983) والمعروفة باسم Hierge ، وهي أشهر الروايات المصورة في أوروبا في القرن العشرين ، وقد ترجمت هذه الروايات إلى المزيد من 70 لغة مختلفة حتى عام 2003 ، تم طباعة عدد كبير منها أكثر من 200 مليون نسخة حول قارات العالم .

تدور أحداث المسلسل في القرن العشرين ، وهو صحفي بلجيكي شاب يدعى تان تان ، ساعده كلبه المخلص  ميلو ، وهرج ، قدم مجموعة أخرى من الأبطال إلى المسلسل ، وأبرزهم القبطان  “الكابتن هادوك الذي وصف بأنه ساخر ومتهور و” البروفيسور كالسيس “الذين تحدثوا بألوان برايت ، كان لديه مشاكل في السمع ، بالإضافة إلى مجموعة من المحققين غير المؤهلين .

ومن أبرز النقاط التي تم اختيارها في السلسلة كانت فرز وبساطة الصور الموجودة فيها ، بالإضافة إلى حبكتها المدروسة باهتمام فائق، وتنوع المواضيع وأنواع السرد فيها ، حيث أنها تشتمل على العديد من عناصر الغموض الفانتازيا والخيال العلمي كما أنها تميل أيضآ إلى بعض المواضيع السياسية .

ترجمة تان تان بلغات العالم

لقد تم ترجمة روايات و مغامرات تان تان إلى عدة لغات مختلفة يصل عددها حوالي 55 لغة ، من بينها اللغة العربية وتم ترجمتها ونشرها في مصر دار المعارف للطباعة العربية المصرية .

لقد حازت شخصية تان تان على نيل اعجاب الملايين في أنحاء العالم ، فهي تحكي عن قصة مواطن دولي يقوم بالتنقل من بلجيكا إلى فرنسا و مصر و الصين و المغرب و اندونيسيا و الهند و أمريكا الوسطي وشرق أوروبا و الغرب الأمريكي وأيضا يشارك في القضايا التي توجد في تلك المناطق وهذا الشيء جعل شخصية تان تان شخصية مواطن دولي بامتياز .

تم طبع أول صورة لتان تان في 4 يناير 1929م  ووزعت في صحيفة القرن العشرين البلجيكية في العاشر من شهر يناير و يقول الصحفي”مايكل فارس” الذي قام بتأليف كتاب عن تان تان : ” إنه يتجاوز الفجوة بين الأجيال لقدرته على التخاطب مع أعمار مختلفة إذا كنت طفلا فإن المغامرة والحركة تشد انتباهك ، وإذ كنت بالغ فهناك الكثير من القضايا التي تثيرها تلك الروايات ، مثل تعقب تجارة المخدرات” .

وأضاف الصحفي فار : “على الرغم من جذوره البلجيكية ، لا يمكن الاستدلال على مظهره باعتباره بلجيكيًا بل إنه على وشك أن يكون مواطنًا دوليًا يجمعه بحار بريطاني جيد ومعتدل الكابتن هادوك والمحققين الساذجين تيك و تاك ” .

من هو مخترع شخصية تان تان

يشار إلى أن شخصية تان تان هي جورج ريمي من أصل بلجيكي ، ولد عام 1907 في بلدة بروكسل ، وقد تبنى اسم مستعار هيرج. منذ طفولته ، كان موهوب في الرسم منذ الصغر ، حيث قام بعمل العديد من القصص المصورة وقام بتزويدها بالعديد من القصص المصورة ، بما في ذلك ما يسرد ما حدث في الاحتلال الألماني لبلجيكا بين عامي 1914 و 1918 بعد ذلك عمل كعاشق لبعض المقالات المنشورة في مجلة تسمى .

في عام 1927 أنهى خدمته العسكرية واستمر في تعلم التصوير الفوتوغرافي ثم بدأ العمل في المجلة  القرن العشرون  وجذب ملحقها الأسبوعي للأطفال في عام 1928 ظهر العدد الأول من مجلة Le Petit Vingetieme ، حيث أشرف عليها هيرجي ، حيث نشرت عددًا من القصص المصورة ، سلسلة وشخصيات مختلفة مثل Flup لكن Hirgy يشعر بالملل والتعب من هذه الشخصيات لذا قرر اختراع شخصية أخرى أطلق عليها Totor ، في 1/10/1929 ظهرت شخصية تان تان مع كلبه ميلو .

توفي جورج ريمي (Hergy / Hierge) في 3/3/1982 عن عمر يناهز 76 عامًا ، ولم يوص أبدًا برسم قصص Tintin بعده ، وآخرها قصة – Tintin y el arte Alpaha.

مغامرات تان تان بالترتيب

• تان تان في أرض السوفييت (1929 – إلى 1930) .
• تان تان في الكونغو (1930 إلى 1931 ) .
• تان تان في أمريكا 1933 إلى 1932) .
• تان تان و عصابات شيكاغو .
• تان تان وسجائر الفرعون (1932 إلى 1933) .
• تان تان وزهرة اللوتس الزرقاء 1934- إلى 1935) .
• تان تان والأذن المكسورة (1935 إلى 1937) .
• تان تان والجزيرة السوداء (1937 إلى 1938) .
• تان تان وصولجان الملك أوتوكار (1938–1939) .
• تان تان والمخالب الذهبية (1940 إلى 1941) .
• تان تان والنجم الغامض (1941 إلى 1942) .
• تان تان وسر الخرتيت (1942 إلى 1943) .
• تان تان وكنز القرصان الأحمر (1943 إلى 1944) .
• تان تان والكرات السبع البلورية (1943 إلى–1948م) .
• تان تان وسجناء الشمس أو تان تان في معبد الشمس (1946 إلى 1949) .
• تان تان و أرض الذهب الأسود (1948 إلى 1950) .
• تان تان ووجهة القمر (1950 إلى 1953) .
• تان تان واستكشافات القمر (1950 إلى 1954) .
• تان تان والاختراع المدمر (1954 إلى 1956) .
• تان تان وأسماك قرش البحر الأحمر (1958) .
• تان تان في التبت (1960) .
• تان تان و مجوهرات بيانكا كاستافيور (1963) .
• تان تان و الرحلة 714 إلى سيدن (1968) .
• تان تان والبيكاروس (1976) .
• تان تان والفارت (1986 إلى 2004) .
• أفلام تان تان وغموض الجزة الذهبية (1962) .
• تان تان و البرتقالات الزرقاء (1965) .
• تان تان وبحيرة القرش (1972) .
• مغامرات تان تان: لغز الحريش (2011) . [2]

الطابع العالمي لـ تان تان

يذكر أنه في عام 1974 تم تجميع قصص Tintin وهو كتاب هزلي قصصي ، في 23 ألبومًا مجلدًا ، تم رسمها بين عامي 1929 و 1974 ، وتمت ترجمة 200 مليون نسخة منه إلى أكثر من 60 لغة أجنبية بين كوكبي المريخ والمشتري كما أصدر في بلجيكا فئة 10 يورو تحمل صورة تان تين وكلبه ميلو ، وعرض بعض الرسومات والأغلفة الأصلية لمغامرة تان تان في المزاد وبيعت ملايين الدولارات بما في ذلك غطاء – تان تان في أمريكا – تم رسمه عام 1932 وبيع في عام 2012 بمبلغ مليون وربع يورو ، هناك صفحات تباع بسعر 700000 و 900000 يورو ، وفي الآونة الأخيرة تم بيع صفحة أصلية صغيرة مقابل 500.000.000 يورو