dilemma معنى‎

dilemma معنى‎ هو عنوان مقالنا اليوم، لأن الكلمة زادت وانتشرت بكافة المجالات، ولكن المتعارف عليها أن معناها هو المأزق أو المشكلة، لذا خلال مقالنا اليوم سوف نناقش معني كلمة dilemma بالتفصيل في اللغة الإنجليزية والكلمات ذات الصلة بها والأمثلة الدالة على استخداماتها في اللغة الإنجليزية في موسوعة فتابعونا.

dilemma معنى‎

معني dilemma في اللغة الإنجليزية

• إن كلمة dilemma  في اللغة الإنجليزية كاسم noun  معناها a situation in which it is too difficult to decide what to do أي هو الوضع أو الموقف الذي يصعب فيه على الإنسان تحديد ما يجب أن يفعل.
• كما أن كلمة dilemma معناها لغز أو مشكلة أو إشكالي أو مأزق أو ورطة أو معضلة.
• ونجد أن كلمة dilemma في المجالات العامة للغة معناها المشكلة أو المعضلة أو المأزق أو الأزمة أو الورطة.
• أما في المجالات القانونية فإن كلمة dilemma معناها معضلة أما في المجالات المالية فإن dilemma معناها مشكلة أما في المجالات الخاصة بالتعليم فإن كلمة dilemma معناها قياس الإحراج أومعضلة في الرياضيات.
• أما في المجالات السياسية فإن كلمة dilemma معناها محرر أو ورطة أو رئيس تحرير.
• أما في المجالات الاجتماعية فإن كلمة dilemma معناها إحراج.

كلمات ذات صلة بكلمة dilemma في اللغة الإنجليزية

• إن كلمة Economic Dilemma  معناها في المجالات العامة كارثة اقتصادية.
• أما كلمة Security dilemma معناها في المجالات والاستخدامات السياسية معضلة أو مشكلة الأمن.
• وكلمة Banker ’ s dilemma معناها في المجالات الاقتصادية مشكلة المصرفي أما في المجالات المالية معناها معضلة المصارف.
• ويستخدم تعبير be on the horns of a dilemma  في اللغة الإنجليزية والعامية منها بالأخص بمعني وقع في حيص بيص ويقصد بها هنا حيص.
• وتعبير On the horns of a dilemma معناها في التعبيرات الدارجة في اللغة الإنجليزية هو أن الشخص وقع بين أمرين كلاهما مر أو بين المطرقة والسندان، ويقابله مثال شهير في اللغة العربية هرب من عزرائيل فلقيه قباض الأرواح.
• وفي مجالات الرياضيات نجد أن prisoners dilemma معناها مفصلة السجين أو مأزق السجن.
• ويقال في الرياضيات ومصطلحاتها أيضاً dilemma of the crocodile أي معضلة التمساح أو مشكلة التمساح.