آنا بورشفسكايا* – (معهد واشنطن) 29/7/2020 في تموز (يوليو)، استأنفت روسيا سعيها لإشراك الأكراد من شمال وشرق سورية على طاولة المفاوضات مع حكومة بشار الأسد، حتى عندما دعمت النظام في الوقت نفسه من خلال تخفيف قرار الأمم المتحدة بشأن المساعدة الإنسانية عبر الحدود إلى هذين الجزأين من البلاد. وبالمثل، ظلت علاقة موسكو مع الأكراد العراقيين …
كيلسي د. آثرتون* – (فورين بوليسي) 19/8/2020ترجمة: علاء الدين أبو زينة عندما استقر الغبار، بدت الفجوة واضحة للعيان. حيث وقف في السابق مستودع على رصيف يطل على الماء، حلّ الخراب، والحطام والمياه، والحبوب الملوثة. وأدى انفجار ميناء بيروت الذي وقع في 4 آب (أغسطس) إلى مقتل أكثر من 200 شخص، وإصابة الآلاف، وإلحاق أضرار بآلاف …
إيان ليزلي – (مجلة 1843) 9/8/2020ترجمة: علاء الدين أبو زينة أدى انتشار هذا الوباء إلى القضاء على الإثارة التي ينطوي عليها سرد الأنشطة المحرّمة. وقد جعلنا ذلك جميعًا أكثر فقراً. * *لا أعرف كيف يبدو الأمر لكم، لكن الإغلاق بالنسبة لي كان محبطًا. تباطأ معدل نبضات قلبي إلى نقطة كسولة، وأصبح مزاجي، مع أنه ليس …
عباس عبود سالم* – (معهد واشنطن) 13/8/2020 منذ ظهور أول حالة إصابة بـ”كوفيد-19″ في العراق في أواخر شباط (فبراير) 2020، واستمرار حالات الإصابة خلال الصيف، كافحت الدولة العراقية للتعامل مع الاقتصاد الراكد، والاضطرابات السياسية، وانقسام الرأي العام. وعلى الرغم من المحاولات المبكرة لإبطاء انتشار الفيروس، تسببت العلاقة المتوترة بين الشعب العراقي وحكومته في مشاكل للجهات …
عباس عبود سالم* – (معهد واشنطن) 13/8/2020 منذ ظهور أول حالة إصابة بـ”كوفيد-19″ في العراق في أواخر شباط (فبراير) 2020، واستمرار حالات الإصابة خلال الصيف، كافحت الدولة العراقية للتعامل مع الاقتصاد الراكد، والاضطرابات السياسية، وانقسام الرأي العام. وعلى الرغم من المحاولات المبكرة لإبطاء انتشار الفيروس، تسببت العلاقة المتوترة بين الشعب العراقي وحكومته في مشاكل للجهات …
ناتالي لوازو* – (أحوال تركية) 14/8/2020 تنتمي تركيا إلى حلف الناتو، وهي عضو في مجلس أوروبا وكانت مرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي منذ فترة طويلة. ونتيجة لهذه العلاقات، تستفيد أنقرة من تمويل كبير من أوروبا، وتتمتع بمزايا الاتحاد الجمركي مع التكتل والشراكات في التعليم والبحث. كما تدعم أوروبا تركيا مالياً لاستقبالها ملايين اللاجئين السوريين على …
غريغ غونسالفيس* – (موسكو تايمز) 13/8/2020ترجمة: علاء الدين أبو زينة إن قطع الزوايا في تطوير اللقاح، أو المخاطرة باحتمال ظهور آثار جانبية خطيرة، أو احتمال أن يكون المنتج فاشلاً بالفعل، هي أمور تقوض ثقة الجمهور في التطعيم -وليس لـ”كوفيد-19″ فقط، ولكن للأمراض التي عملنا من أجل القضاء عليها لسنوات. فإذا كان قادتنا السياسيون على استعداد …
سيث ساندرونسكي* – (كاونتربنتش) 14/8/2020ترجمة: علاء الدين أبو زينة مرسيدس ك. شنايدر هي مؤلفة، ومدونة، ومعلمة صف تقيم وتعمل في لويزيانا. أحدث كتاب لها هو “دليل عملي إلى البحث الرقمي: الحصول على الحقائق ورفض الأكاذيب” A Practical Guide to Digital Research: Getting the Facts and Rejecting the Lies، (مطبعة غران، 2020). وبينما يبدأ العام الدراسي …
مايكل بيك* – (فورين بوليسي) 14/8/2020 ترجمة: علاء الدين أبو زينة احتجاجات في الشوارع. الشرطة تطلق الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين. وبلد يبدو في بعض الأحيان مشتعلاً لدرجة أن البعض يطالبون الجيش بالتدخل.أميركا في العام 2020؟ لا، الهند في العام 1947.تستدعي صور المتظاهرين في الولايات المتحدة وهم يواجهون قوات الشرطة المدججة بالسلاح وقوات الحرس الوطني …
آنا بورشفسكايا* – (معهد الشرق الأوسط) 6/8/2020 في الوقت الذي تعيد فيه روسيا جزئياً فتح مجالها الجوي للطيران الدولي وسط استمرار الوباء العالمي، أصبحت تركيا من بين البلدان الثلاثة الأولى المعنية باستئناف الرحلات الجوية الروسية. وتروّج موسكو أيضاً لـ”التعاون الفضائي” المحتمل مع تركيا وسط توترات مع الولايات المتحدة بشأن هذه القضية. وعلى الرغم من الخلافات …