تتداول الأوساط الأدبية والصحافية، في الولايات المتحدة وبريطانيا خصوصاً، حكاية غير مألوفة؛ مبعثها رسالة موقعة من كارول بلو – هتشنز، الوصية على أملاك الكاتب البريطاني – الأمريكي كريستوفر هتشنز (1949 – 2011) ومن ستيف واسرمان وكيله الأدبي. الرسالة تقول التالي: «تناهى إلينا أنّ طامحاً إلى كتابة سيرة، عيّن ذاته بذاته، يدعى ستيفن فيليبس، يعكف على […]
قبل 30 سنة، على صفحات «القدس العربي» تحديداً، كتبت أعرّف قرّاء العربية (لكن السوريين منهم خصوصاً) بعمل مجهول للروائية البريطانية الاشهر أغاثا كريستي؛ هو «تعال، حدّثني كيف تعيش» أو هكذا شئتُ ترجمة العنوان الاصلي بالإنكليزية Come, Tell Me How You Live ، الذي سوف يترجمه توفيق الحسيني إلى «هكذا عشت في سوريا: في شاغر بازار […]
قرّاء، كثر أغلب الظنّ، يتذكرون تلك الصورة الفوتوغرافية الفريدة التي تعود إلى 8 حزيران (يونيو) 1971 وتحمل عنوان «طفلة النابالم» بعدسة المصوّر الفيتنامي الجنوبي هويون كونغ أوت (المعروف مهنياً باسم نك أوت)وتلتقط مجموعة من السكان تفرّ من ضربة أمريكية بقنابل النابالم استهدفت قرية ترانغ بانغ. في عداد الهاربين طفلة في التاسعة من عمرها، عارية تماماً، […]
إلى جانب «أفق 16» قمر التجسس الاصطناعي الذي تشغّله دولة الاحتلال الإسرائيلي، هنالك مشروع مستقل تعكف على إنجازه مؤسسة «سبيس آي إل» الإسرائيلية الخاصة، ويستهدف تطوير مركبة الإنزال الفضائية «بيريشيت» «سفر التكوين» في التسمية التوراتية؛ التي سبق أن أُطلقت بالفعل في أيار (مايو) 2019 وتحطمت في الفضاء بعد أن أخفقت في الهبوط على سطح القمر. […]
تداعى عدد من أقطاب الحزب الاشتراكي الفرنسي، وذهب أيضاً الرئيس إيمانويل ماكرون غير المحسوب عليهم رسمياً، إلى مدينة جارناك حيث وُلد ويُدفن الرئيس الأسبق فرنسوا ميتيران (1916 ــ 1996) في مناسبة مرور 25 سنة على وفاته، التي صادفت يوم 8 من كانون الثاني (يناير) الجاري. كانت مشاركة ماكرون لافتة، لاعتبار أوّل شكلي هو أنه «غريب» […]
دافيد جون تايلور، مؤلف واحدة من أفضل سِيَر الروائي والكاتب البريطاني جورج أرويل، زفّ الخبر بأنّ أعمال الأخير (قرابة 21 بين رواية وكتابات سياسية ومقالات مختلفة) باتت منذ تاريخ 21 كانون الثاني (يناير) الجاري معفاة من حقوق المؤلف؛ الأمر الذي يعني أنّ العديد من الناشرين في العالم استعدوا لهذا اليوم منذ شهور، وثمة العديد من […]
منذ أن بلغتْ سنّ الخامسة، ولأسباب شتى تتصل بأكثر من محيط تربوي ومدرسي واجتماعي، فضلاً عن وسائل الميديا المختلفة؛ كفّت حفيدتي عن تصديق حكاية البابا نويل ومروره الليلي لتكديس الهدايا تحت شجرة عيد الميلاد. كنت، قبل ارتدادها عن اليقين ذاك، مكلفاً بمشاغلتها خارج غرفة الاحتفال ريثما تُوزّع الهدايا تحت الشجرة، إلى أن حانت تلك البرهة […]
المحاضرة التقليدية، التي قدّمتها مؤخراً إلى الأكاديمية السويدية الشاعرةُ الأمريكية لويز غلوك، الفائزة بجائزة نوبل للأدب هذه السنة، ليست ـ في حدود ما أعرف شخصياً ـ بين الأقصر والأشدّ تكثيفاً (1264 كلمة في الأصل الإنكليزي) بين عشرات المحاضرات المماثلة، فحسب؛ بل لعلها في عداد الأكثر أهمية، لجهة الدلالة حول مفهوم الشعر وأغراضه، وكذلك التنظير له […]
اختطف فيروس كوفيد ـ19 صديقنا وزميلنا الشاعر والصحافي المغربي حكيم عنكر (1968ـ2020)، وأجدني ملزماً أخلاقياً ومهنياً باستذكاره عبر تلويحة وداع هي أقرب إلى ردّ جميل قديم في ذمتي؛ حفظته له منذ 15 سنة، وأجد في استعادته اليوم مزيجاً من أضعف الإيمان والحدّ الأدنى من الإقرار بعلوّ كعب الراحل في مهنة الصحافة. المكرمة تلك هي الحوار […]
في مناسبة رحيل أسطورة كرة القدم الأرجنتيني دييغو مارادنا، استذكر الكثيرون في العالم العربي ذلك الإعجاب الشديد والفائق الذي حمله له الشاعر الفلسطيني الراحل محمود درويش، وأعادوا اقتباس فقرات من مقالته الشهيرة التي يقول فيها: «مارادونا لا يسأل غريزته. سقراط البرازيلي هو المفكّر المشغول بتأملات ميتافيزيقية حول الضربة الركنية. وزيكو يلاحق كابوس ضربة الجزاء، التي […]